Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Cet amour me tue et si ça continue Je crèverai seul avec moi Je suis malade complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir Je suis malade c'est ça je suis malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade Cerné de barricades t'entends je suis malade Je suis malade c'est ça je suis malade I am losing it, that's it, I'm losing it OR I am ill/sick with anxiety, that's it, I'm ill/sick with anxiety OR I am a wreck, there it is, I'm wreck OR I am broken down, that's it, I am broken down NOTE: you cans substitute 'that's it' with 'there it is' or other phrases of the same ilk. Many translated example sentences containing "je suis malade" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pendant l'émission de télé Next Star sur la chaine Roumaine Antena 1, Elena Hasna une fille de 12 ans a surpris le public et le jury en chantant le titre « Je suis malade » de Serge Lama. حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi) 3. It was released in 1973 (as a single and on his album titled Je suis malade). It was released in 1973 (as a single and on his album titled Je suis malade). Je suis malade est une chanson de Serge Lama, sortie en 1973 en single et sur l'album Je suis malade. Je suis malade (English translation) Artist: Lara Fabian (Lara Sophie Katy Crokaert) Also performed by: Dalida , Ebru Etizer , Elissa , Fidan Hüseynova , Marie Rottrová , Saara Aalto French classics / Classiques français: 2. 1. "Je suis malade" is a song by French singer and songwriter Serge Lama. Je suis malade Complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir Je suis malade c'est ça! Je suis malade … Je suis malade Lyrics: Je ne rêve plus, je ne fume plus / Je n'ai même plus d'histoire / Je suis seule sans toi, je suis laide sans toi / Comme une orpheline, dans un dortoir / Je n'ai plus envie de Bésame mucho (Embrasse-moi) 2. "Je suis malade" (I am sick) is a song by French singer and songwriter Serge Lama. En , Serge Lama l’invite à chanter avec lui Je suis malade à Paris, au Palais des Congrès. Composition and writing. Quelle voix incroyable pour cette fille qui ne parle pas français. Year: 2010 127 Views. Good songs of the 70's: Dalida: Top 3. Je suis malade parfaitement malade Tu m'as privé de tous mes chants Tu m'as vidé de tous mes mots Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau. 1995 est l’année des récompenses au Québec : elle reçoit le Félix de l’Interprète québécoise de l’année et du Meilleur spectacle. Je suis malade complètement malade Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors. Elle est également nommée en 1996 et 1997 pour la … Écrite par Serge Lama sur une musique composée par Alice Dona, la chanson devient le titre le plus emblématique du répertoire de Serge Lama qui régulièrement la reprend sur scène [3 The song was written by Serge Lama and composed by Alice Dona. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) 3. Commercial performance. Collections with "Je suis malade" 1. je suis malade Tu m'as privée de tous mes chants Tu m'as vidée de tous mes mots Et j'ai le coeur complètement malade Cerné …