Année de production : 2009. ISBN 978-2-37828-167-0 VOIR DE PRÈS ... — En somme, une vraie chance, remarqua Gerbier. L'impératrice d'Autriche Elisabeth de Wittelsbach, surnommée "Sissi", est connue à travers la trilogie de films de Ernst Marischka à la fin des années 50, portée par Romy Schneider. Récit d’un résistant, L’Armée des ombres (1943) de Joseph Kessel rend hommage à ceux qui se sont battus non pour l’honneur ni pour la gloire ; le roman a été adapté au cinéma par Jean-Pierre Melville en 1969, ce qui offre un regard différent sur l’œuvre. L'Armée des ombres est un film franco-italien de Jean-Pierre Melville, sorti en 1969 et adapté du roman du même nom de Joseph Kessel, écrit en 1943. Reconnu et remis aux Allemands, Gerbier est conduit avec d'autres prisonniers dans le long couloir d'un champ de tir[3], où un officier SS leur explique la règle du « jeu ». Quelle fut l'efficacité réelle de l'armée des ombres ? Le Masque recule devant la manière de l'exécution, laquelle est pour lui une première, mais Gerbier le rabroue durement et lui confie avec une pointe d'émotion que c'est la première fois pour lui aussi. Olivier Speltens. Modifié le 30/11/20 . La voiture prend rapidement la fuite. Mathilde, ignorant tout du geste de Jean-François, convainc tout de même Gerbier de mettre le plan à exécution à condition que celui-ci ne participe pas à l'opération. Il ordonne l'exécution immédiate de Mathilde mais Le Bison refuse d'obéir, promettant d'empêcher Gerbier par la force si nécessaire. La composition de Demarsan figure dans le disque de la bande originale aux côtés de celle de Gould[11]. 2. poste émetteur : poste qui permet de diffuser des messages, des émissions de radio. Et qu’il a ainsi pu assurer son rôle de défenseur du royaume contre l’armée des Turques. Souvent, devenir un vampire implique d’avoir été mordu par un vampire comme les films de cinéma actuels le montrent. Celle-ci l'implore de fuir à Londres, mais Gerbier refuse devant le besoin d'organiser le commandement des nombreux maquis qui se sont formés dans la région. Description du produit Biographie de l'auteur. À propos de. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Resté quinze semaines à l'affiche à Paris, il totalise 455 134 entrées dans la capitale et sa banlieue[22]. Le film sortit dans le contexte politique de l'après-Mai 68. L'armée des ombres. Combien y eut-il vraiment de résistants ? L'Armée des ombres et la figuration de la Résistance au cinéma, Vincent Guigueno. In MemoriamParis - Belgrade℗ 2012 Memorial RecordsReleased on: 2012-06-28Auto-generated by YouTube. Marqué par l'exécution, Félix arrive dans un bar et tombe sur un ancien camarade d'escadrille, Jean-François Jardie — un homme séduisant et athlétique, amoureux du risque, mais discret et fiable. Sa mission accomplie, Jean-François rend une visite-surprise à son frère aîné Luc, qu'il surnomme « Saint-Luc », philosophe de renom qui mène une vie érudite et contemplative dans son hôtel particulier du 16e arrondissement. Gare de Lyon : nom de la gare, située à Paris, qui dessert le sud de la France. Secrètement, Jean-François, qui a assisté en silence à toutes les discussions, rédige une lettre de démission à Gerbier et se dénonce à la Gestapo par une lettre anonyme, avec l'espoir d'être enfermé avec son ancien camarade de régiment. "L'armée des ombres" - Lycéens au cinéma 2007-2008 publié le 09/10/2007 - mis à jour le 10/12/2007 documents pédagogiques à télécharger Je copie leprodiss - page 2 - Topic L'Armée des Ombres du 02-11-2005 13:47:28 sur les forums de jeuxvideo.com La Résistance a trouvé son historien. L'armée des ombres et la figuration de la résistance au cinéma - article ; n°1 ; vol.72, pg 79-88 : Vingtième Siècle. Résumé. L’Armée de l’Ombre fait plutôt référence au film de Melville sur la Résistance, L’Armée des Ombres. ), mais aussi le quotidien des Français de l'époque (rationnement, rafles, travail forcé, etc.)[2]. Mathilde n'a alors d'autre choix que de prendre la nouvelle avec flegme et de repartir bredouille. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Cependant, l'exécution de Paul, prévue au pistolet, s'avère impossible car une famille a emménagé la veille dans la maison voisine et ne manquerait pas d'entendre les coups de feu. Alors que Mathilde quitte le restaurant, Gerbier est pris dans une descente de police fortuite contre la fraude aux tickets de rationnement. - "l’armée des ombres" voix off (PDF de 28.8 ko) voix off - "l’armée des ombres" Impression Imprimer L'article au format pdf. 1. Producteur : CC&C, ECPAD, NHK. Ayant cherché en vain une autre méthode, Gerbier ordonne à ses hommes de l'aider à étrangler leur captif. Octobre 1942 : Philippe Gerbier est interné dans un camp français en zone libre, suite à ses activités dans la Résistance. a. L'organisation en réseau. «De Gaulle dans L’Armée des ombres, c’est quasiment mis en scène comme une épiphanie religieuse» Même les universitaires se penchent sur le phénomène de Gaulle à l’écran. Les scènes situées au château de « La Ferté Talloire », ont été tournées dans le parc du. Luc Jardie mourut sous la torture le 22 janvier 1944 après avoir livré un nom : le sien… Et le 13 février 1944, Philippe Gerbier décida, cette fois-là, de ne pas courir. Gerbier réussit à s'échapper avec l'aide d'un résistant anonyme et d'un coiffeur apparemment pétainiste, puis retourne à Marseille où est basé le réseau qu'il dirige effectivement. L’Armée des Ombres, adapté du roman éponyme de Joseph Kessel, écrit en 1943, relate les expériences de Kessel en tant que membre de la Résistance française pendant la Seconde Guerre Mondiale, entremêlées de versions fictives d’autres membres de la Résistance. Il demanda avec une extrême politesse où était la place qu’il devait occuper dans la baraque. Un mois passe, puis Gerbier reçoit la visite inattendue de Luc Jardie, qui est venu chercher conseil auprès de lui après l'arrestation de Mathilde : malgré la mise en garde de Gerbier, celle-ci avait conservé sur elle une photo de sa fille. », — Michel Mardore, Le Nouvel Observateur, 22 septembre 1969. N'estimant pas nécessaire que sa présence soit connue, Jardie se retire dans une pièce attenante pendant que les deux hommes apportent un courrier codé à Gerbier. Trente-sept ans après sa sortie française, L'Armée des ombres est distribué aux États-Unis dans une combinaison de salles limitée et rapporte 741 766 $[24]. Brugeas Vincent. L'armée des ombres: découvrez toutes les vidéos avec Télé-Loisirs À l'origine, Melville, qui avait tourné la scène de la marche de Gerbier sur la musique de Spirituals, avait demandé à Demarsan d'imiter l'œuvre originale de Gould. T4. N'ayant pas vu son frère depuis longtemps, et ne se sentant plus assez proche de lui, Jean-François résiste à la tentation de lui faire connaître son engagement. La torture est l’une des réalités les plus horribles de cette expérience que Melville a voulu figurer. ... Difficile d'écrire par peur de manquer de respect pour l'écrivain et les personnes, les histoires racontées dans ces pages incroyables. Les capacités et les pouvoirs du prince des ténèbres . L'officier donnera un peu d'avance aux prisonniers avant de commander le feu ; l'exécution des condamnés qui atteignent le mur vivants sera ajournée jusqu'à celle du lot suivant de prisonniers. Arrêté pour « pensées gaullistes », Philippe Gerbier (Lino Ventura), qui dirige un réseau de résistants, s'échappe lors de son transfert vers la Gestapo parisienne. Plus que par les commentaires, sûrs et puisés aux meilleures sources, l’ouvrage vaut pour sa formidable iconographie, notamment des photographies parfois inédites. Le médecin militaire de la prison examine Félix dans sa cellule et le déclare intransportable, confiant à Jean-François puis à Mathilde qu'il ne survivra pas à ses blessures. Auteur Pierre Castro. « L'occupation nazie, la lutte clandestine, rajeunies d'un quart de siècle. Le personnage de Luc Jardie représente notamment : Le personnage de Philippe Gerbier représente quant à lui : Hervé Aubron, « Résistance à l'histoire. L’armée des ombres est sorti au début de 1969, juste avant le départ du général de Gaulle. Au signal, Gerbier refuse de courir mais l'officier le force en tirant à ses pieds. L’armée des ombres est un film de Jean-Pierre Melville, 1969, durée 2h20. Kahina Sekkai . Le Bison se rend à l'implacable logique de Jardie et accepte la tâche, à laquelle Jardie annonce sa participation afin de faire à Mathilde un adieu digne d'elle. Ressorti en 2015 dans une seule salle américaine, le long-métrage récolte 25 450 $[25]. Ce contenu est proposé par. L'Armée des ombres est un film franco-italien de Jean-Pierre Melville, sorti en 1969 et adapté du roman du même nom de Joseph Kessel, écrit en 1943.. Arrêté pour « pensées gaullistes », Philippe Gerbier (Lino Ventura), qui dirige un réseau de résistants, s'échappe lors de son transfert vers la Gestapo parisienne. Cependant, on peut s’interroger sur l’existence même d’un tel concept. L'Armée des ombres, un film de Jean-Pierre Melville | Synopsis : En 1942-1943, dans la France occupée. Elle a appris que Félix est détenu sous garde renforcée par la Gestapo à Lyon et met au point un audacieux plan d'évasion : à bord d'une fausse ambulance, elle affirmera avoir été envoyée pour ramener Félix à Paris. Conscient du danger que représente désormais Mathilde pour le réseau, Jardie estime comme Gerbier que sa liquidation est nécessaire ; mais l'admiration et la tendresse aveugle du Bison pour Mathilde empêchent ce dernier d'accepter la nécessité de la tuer. Retrouvez toutes les dernières critiques sur le film L'Armée des Ombres, réalisé par Jean-Pierre Melville avec Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Crauchet. Mais les arrestations des membres de son réseau se suivent et les tentatives de libération ne sont pas toutes fructueuses. Gerbier écourte cependant son séjour lorsqu'il apprend l'arrestation de Félix par la Gestapo. L'Armée des ombres est une épure funèbre et hypnotique dans laquelle les hommes et les femmes, bien qu'unis par des convictions très fortes, sont immanquablement seuls. La véritable histoire des "Figures de l'ombre" Paris Match | Publié le 07/03/2017 à 07h00. À Londres, Gerbier reçoit un appui logistique renforcé pour son réseau et Luc Jardie est fait Compagnon de la Libération en privé par Charles de Gaulle lui-même. Quelles furent les conséquences des divisions politiques entre les mouvements ? l’ombre grandissante. L'Armée des ombres est un roman de Joseph Kessel, paru à la fin de l'année 1943 à Alger, alors en France libre. Feldgendarmerie : nom de la police militaire allemande. Un outil pour approcher la résistance (questionnaire). Dans L'armée des ombres diffusé ce soir sur France 3, Lino Ventura et Simone Signoret, entrés dans la clandestinité, entament un éprouvant voyage au bout de la nuit. Ce n'est que lorsque celui-ci est à bord que la lumière se fait sur le Grand Patron, qui n'est autre que son frère, Luc Jardie. Joseph Kessel, L’armée des ombres, 1943. Londres, 1943, Joseph Kessel écrit L'Armée des ombres, le roman-symbole de la Résistance que l'auteur présente ainsi :" La France n'a plus de pain, de vin, de feu. La restauration de L’Armée des ombres, mon dernier travail, un peu comme un dernier film !Nous avons tourné l’hiver 1968-1969 et depuis les années 1970 on ne pouvait plus rencontrer L’Armée des ombres que sur le petit écran, et non pas sur une vraie " toile " et en bon état. Celui-ci apprend que Mathilde a été remise en liberté la veille et que deux membres du réseau ont été arrêtés peu après. L'Armée des ombres (1969) - Critique ... il raconte l'histoire d'un réseau de la résistance pendant la guerre et plus particulièrement l'histoire de certains membres et dirigeants de celui-ci qui tentent tant bien que mal de faire leur travaille. Sur l'ensemble du territoire français, il enregistre 1 401 822 entrées lors de sa sortie initiale[23]. Mais, peu après, Jardie avoue à Gerbier ne pas être convaincu de ce qu'il a avancé. Gerbier (Lino Ventura), ingénieur des Ponts et Chaussées est également l'un des chefs de la Résistance. Elle lui inspirait une tendresse, une pitié, qui Il faut auparavant prévenir Félix pour garantir le succès du plan ; mais Mathilde, malgré toute son ingéniosité, n'en trouve pas le moyen. « L`armée des ombres »: la résistance intérieure publicité Leçon 3: La France libre et la Résistance I. « L`armée des ombres »: la résistance intérieure publicité Leçon 3: La France libre et la Résistance I. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Pour le premier plan du film, qui voit les soldats allemands défiler sur la place de l'Étoile puis s'engager sur les Champs-Élysées[6], Jean-Pierre Melville est allé contre une tradition qui voulait qu'aucun acteur portant l'uniforme allemand ne marchât sur la place. En effet, tous deux sont en froid depuis un malentendu survenu sur le tournage du Deuxième Souffle, mais un contrat obligeait l'acteur à tourner une seconde fois sous la caméra de Melville[9]. 1) Sur un livre d'histoire, chercher la définition d'un réseau de résistance. L’ARMÉE DE L’OMBRE. Ces mauvais échos critiques dissuadèrent les programmateurs américains de distribuer le film aux États-Unis. Mais surtout elle n'a plus de lois. La mise en scène est d'un classicisme maniaque, les acteurs ne cachent pas leur « métier », le récit ne perd jamais son droit fil. Il tranche avec les autres prisonniers par une force de caractère peu commune et par les appuis qui l'ont placé dans ce camp. Film inspiré du récit de Joseph Kessel, L'Armée des ombres ne constitue pas un film sur la Résistance, mais présente une réflexion sur les termes de sa figuration. En juin 1942, en France occupée. Pas autant emballé par ce 1er tome que les autres critiques... Gros plan sur les conditions de vie et le moral des troupes allemandes de la Wehrmacht, lors de la campagne russe (hiver 42-43). Un livre qui résonne comme un hommage à l’armée des Aidez Princesse à retrouver sa mère alors qu'elles venaient enfin … Citons ici le film de J.-P. Melville « l’armée des ombres » qui, en 1969 est un témoignage et hommage envers les hommes de la résistance. Pour moi l’armée de l’ombre, c’est l’armée du mal. Gerbier et Le Masque s’avancent pour le neutraliser, quand Jardie entre dans la pièce. L'armée de l'ombre: L'Armée de l'ombre. Il eût voulu tout faire pour assurer le repos de cette figure exsangue et angélique. Voyant que l'opération échoue, Jean-François propose à Félix son unique pilule de cyanure pour lui donner la possibilité d'abréger ses souffrances en se suicidant, tout en lui faisant croire qu'il en a plusieurs. André Dewavrin, alias le colonel Passy, joue son propre rôle dans le film. La France libre: la résistance extérieure Doc2 p 168 : S'engager à 19 ans Doc7 p 161 : Photo de de Gaulle passant en revue les FFL L’appel du général de Gaulle marque la naissance d’une résistance politique et militaire. Nicolas Werth dans mensuel 171 daté novembre 1993 - Des civils se levant en masse pour prêter main-forte à l'armée régulière, harceler l'envahisseur et le chasser hors du pays : telle est l'image d'Épinal entretenue par la propagande stalinienne. La désobéissance civique, la rébellion individuelle ou organisée sont devenues devoirs envers la patrie. Retrouvez toutes les dernières critiques sur le film L'Armée des Ombres, réalisé par Jean-Pierre Melville avec Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Crauchet. À peine le Grand Patron a-t-il expliqué la situation à Gerbier que Le Bison et Le Masque s'annoncent. 4,6 sur 5 étoiles 82. Il est inspiré des nombreux témoignages de résistants français - bien que tous les noms et les lieux ont été changés pour les protéger - que Kessel, alors membre des Forces françaises libres, recueille depuis son exil à Londres en 1940[1],[2]. 5 Dossier pédagogique L’Armée des ombres DANS LES PROGRAMMES Enseignement Niveau Dans les programmes n Histoire 3ème Thème 2 - EFFONDREMENT ET REFONDATION RÉPUBLICAINE (1940-1946) CONNAISSANCES (…) Le régime de Vichy, autoritaire et antisémite s’engage dans la voie de la collaboration avec C'est à ce moment que l'équipe de Mathilde, en position sur le toit, lance des fumigènes pour obstruer le champ de tir et parvient à extraire Gerbier de justesse au moyen d'une corde. Dénoncé et capturé, il est incarcéré dans un camp de prisonniers. Cadreur et coordinateur des effets spéciaux : Sociétés de production : Les Films Corona (. gratuitement sans limite. Olivier Wieviorka, Christophe Prochasson dir. Le film s'achève sur une série de plans annonçant la fin tragique des quatre hommes : « Claude Ullmann, dit « Le Masque », eut le temps d'avaler sa pilule de cyanure, le 8 novembre 1943. Guillaume Vermersch, dit « Le Bison », fut décapité à la hache dans une prison allemande le 16 décembre 1943. [Ajouter votre commentaire] 7 — Comme vous dites, Monsieur, comme vous ... histoires. Lors de sa sortie en salles en septembre 1969, L'Armée des ombres connaît un début modeste avec 29 200 entrées dans trois salles à Paris, pour une moyenne de 9 733 entrées par salles, mais parvient à se maintenir dans les dix meilleures entrées durant plusieurs semaines[22]. Broché. 4. grêles : étroits et fragiles. Le Masque se reprend et les trois hommes mènent à bien leur sinistre besogne. voir plus. La dernière modification de cette page a été faite le 20 mars 2021 à 08:12. Il a même été classé meilleur film de l'année par les critiques du magazine américain Premiere, de Newsweek[15], du LA Weekly[16] et du New York Times[17]. Sur le plateau de tournage, les échanges entre Melville et Lino Ventura sont réduits au minimum et les consignes du réalisateur envers son acteur principal sont conduites par l'intermédiaire d'un assistant. Ce film, avec Lino Ventura dans le rôle principal, a connu un grand succès autant critique que public avec 1,5 millions d'entrées[6]. Avis clients (14) 5/5. Après interrogatoire et passage à tabac, Jean-François est effectivement mis dans la même cellule que Félix qui est dans un état critique suite aux tortures dont il a fait l'objet. Pour améliorer la vérifiabilité de l'article, merci de citer les sources primaires à travers l'analyse qu'en ont faite des sources secondaires indiquées par des notes de bas de page (modifier l'article). Au bout du compte, c'est par le bais de cette solitude mélancolique que ces silhouettes souveraines rejoignent le mythe. Le visage de l'histoire. Ce 4 juin, France 3 diffuse à 21h, l'un des plus grands films du cinéma français : L'Armée des ombres, réalisé en 1969, par Jean-Pierre Melville. Des agents de la Gestapo viennent le chercher pour le transférer au siège parisien de celle-ci, l’Hôtel Majestic. Quelque soixante-dix ans après les faits, l'épopée de l'Armée des ombres passe... publié le 31/01/2013 par Alain Duhamel Olivier Wieviorka livre une "Histoire de la Résistance" (Perrin) globale et minutieuse. 34-43. Ce dernier accepte l'offre de Félix de s'engager dans la Résistance, à la fois par ennui et par goût de l'aventure. Le livre a été adapté au cinéma en 1969 par Jean-Pierre Melville, lui-même ancien résistant, dont le tout premier film avait été l'adaptation du Silence de la mer[5]. Le bras droit de Gerbier, Félix Lepercq, a identifié un certain Paul (le jeune Dounat) comme le traître qui a dénoncé son chef. Avec l'aide de Guillaume Vermersch, dit « Le Bison », un colosse d'une loyauté absolue et ancien de la Légion, Félix et Gerbier conduisent Paul dans une maison inhabitée de Marseille pour l'y exécuter. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 97 % d'avis favorables, sur la base de 73 critiques collectées et une note moyenne de 8,6/10[20]. Publié le 11/06/14. Trop âgé pour participer aux opérations militaires de la Résistance, l'auteur prête ainsi sa plume à la lutte. Adapté de l’œuvre de Joseph Kessel, « L’ARMÉE DES OMBRES » est généralement admis aujourd'hui comme le chef-d’œuvre de Jean-Pierre Melville et comme étant un des films « définitifs » sur l’occupation allemande et la résistance. La musique qui accompagne la marche de Gerbier vers le peloton d'exécution, souvent attribuée à Éric Demarsan, est, en fait, un extrait de la suite d'orchestre Spirituals for String Choir and Orchestra, du compositeur Morton Gould, célèbre pour avoir servi d'indicatif au générique de l'émission de télévision française Les Dossiers de l'écran (1967-1991). Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. La résistance intérieure. Rendant hommage à la Résistance à une période où le rôle de celle-ci et de Vichy était fortement questionné en France, considéré comme un produit « gaulliste » alors que le général de Gaulle avait quitté brusquement ses fonctions quelques mois avant la sortie du film[5], il reçut une critique parfois négative, en particulier de la part des Cahiers du cinéma, qui entamaient alors un virage vers un discours plus politique. Si elle ne correspond pas à une situation historique « réelle », la vie des héros de L’Armée des ombres constitue sans doute une sorte d’état limite de l’expérience résistante. – WERTH Nicolas, « La vraie Guerre des partisans russes », L’Histoire n°l71, novembre 1993, pp.26-34 – WIEVIORKA Olivier, « La fin des héros », L’Histoire n°171, novembre 1993, pp. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. La Gestapo lui donne le choix : ou Mathilde dit tout sur le réseau, ou bien sa fille sera envoyée en Pologne dans un bordel pour soldats revenus du front russe. L'Armée des ombres est un roman de Joseph Kessel, paru à la fin de l'année 1943 à Alger, alors en France libre.Il est inspiré des nombreux témoignages de résistants français - bien que tous les noms et les lieux ont été changés pour les protéger - que Kessel, alors membre des Forces françaises libres, recueille depuis son exil à Londres en 1940 [1], [2]. La puissance de savoir de ne jamais être seul et d'être toujours responsable ne soi pour les autres. L'être humain s'incarne dans son costume, qui révèle son rôle, et c'est à ce titre que Melville filme des casquettes allemandes alignées dans les vestiaires d'une boîte de nuit comme autant de casques dans une armurerie[9]. C’est aussi l’ensemble des soldats qui ont été sacrifiés et se sont retrouvés peu à peu dans une armée qui devient de plus en plus fantomatique. Mais surtout elle n'a plus de lois. Mais le résultat, non concluant, amena le réalisateur et le compositeur à reprendre l'œuvre originale du compositeur américain. Au dernier moment, Gerbier informe Félix que le Grand Patron, le chef de leur groupe, dont l'identité est un secret jalousement gardé, sera lui aussi du voyage. Histoire Maths Français Géographie SVT ... Des armées de l'ombre se constituent dans tous les pays occupés. Après que tous les autres ont embarqué, Jean-François conduit le Grand Patron jusqu'au sous-marin dans l'obscurité totale, puis retourne à terre sans jamais avoir vu son passager. C'est donc la première fois que les spectateurs peuvent voir, en couleur, cette scène[5]. La désobéissance civique, la rébellion individuelle ou organisée sont devenues devoirs envers la patrie. Portrait au vitriol d’une période sombre, L’armée des ombres est un immense chef d’oeuvre. De jeunes appelés se retrouvent dans l'enfer russe au milieu d'une guerre qu'ils pensent gagner (merci la propagande nazie). Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Armée_des_ombres_(roman)&oldid=181226879, Article manquant de références depuis septembre 2019, Article manquant de références/Liste complète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, Portail:Littérature française/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. On n'oubliera pas de sitôt cette France de ténèbres et de crimes, où glissent de funèbres tractions-avant. Le Bison conduit ensuite Gerbier dans une ferme abandonnée où il doit se cacher et attendre, seul, de nouveaux ordres.