Il a été apporté au pays par des immigrés turcs qui le parlent comme première langue. D'après une étude portant sur l'année 2019, les attaques racistes ont connu une augmentation de 10%. Cette statistique présente l'évolution du nombre de voitures particulières en circulation en Allemagne entre 2012 et 2016. Siège social : 32 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS. Ce jour-là, il tue neuf personnes, dont quatre d'origine turque : Leyla, 14 ans, Selçuk Kılıç, 17 ans, et Sevda Dağ, 45 ans, ainsi que Hüseyin Dayıcık, 19 ans, ressortissant grec d'origine turque[16]. Les estimations suggèrent que le nombre total de personnes vivant en Allemagne originaires de la Turquie seulement (y compris les minorités ethniques de la Turquie, en particulier les Kurdes) atteint, soit plus de 5 millions de personnes à 5,6 millions de personnes[3],[4],[5]. Aujourd’hui, un tiers des électeurs turcs vote SPD (64% en 2013) et autant pour la CDU. Les anti-Erdogan sont des réfugiés politiques, des éléments d’extrême gauche ayant fui le régime militaire de 1980, des partisans du mouvement Gülen impliqué dans le coup d’État de 2016, des intellectuels (avocats, professeurs, écrivains, cinéastes), partisans d’un État laïc, d’idéologies progressistes, rétifs au nationalisme turc, qui ne supportent pas la restriction des libertés en Turquie, et les Kurdes. Au début des années 1990, un nouveau sociolecte appelé « Kanak Sprak » ou « Türkendeutsch » a été inventé par l'auteur germano-turc Feridun Zaimoğlu pour se référer au dialecte « ghetto » allemand parlé par la jeunesse turque. Par conséquent, de nombreuses victimes ont été tuées ou gravement blessées par ces attaques.[réf. Gérant et directeur de la publication : Gil MIHAELY. Le président turc Recep Tayyip Erdogan inaugure la plus grande mosquée d'Europe à Cologne, en Allemagne, le samedi 29 septembre 2018 (c) Sipa AP22253584_000015. Les musulmans turcs sont organisés en communautés autour de réseaux de mosquées, qui encadrent l’éducation religieuse, la culture, les attitudes sociétales et politiques (23% des Turcs seraient membres d’associations religieuses et 22% dans des associations familiales ou culturelles turques). Quasi-absence (une dizaine de milliers) dans les Länder de l’Est (ex-RDA, où il n’y avait pas de Gastarbeiterturcs), plus sensibles à l’identité culturelle et nationale, et où il y a eu des réactions anti-immigrés dans les années 1990. En 2013 a été élue la première députée musulmane de la démocratie chrétienne (CDU). Hausse considérable du nombre de demandeurs d’asile turcs en Allemagne. En 2020, le gouvernement de coalition CDU-CSU-SPD a annoncé un programme de formation d’imams en Allemagne dans le but de réduire l’envoi d’imams turcs. Ceci ce reflète dans l'architecture ottomane/turque de nombreuses mosquées du pays. Ses funérailles en novembre 1991 réunissent 5 000 personnes. En Allemagne, les services secrets turcs (MİT) instrumentalisent certains groupes criminels originaires de Turquie pour attaquer des sympathisants du PKK ou des opposants turcs au régime de l'AKP[12]. Dix ans plus tard, 652 000 Turcs vivaient en Allemagne. En 2017, la dix-huitième législature du Bundestag compte 11 députés d’origine turque[8]. Les Kurdes originaires de Turquie s’intègrent mieux que les Turcs ethniques, parce qu’ils n’ont pas derrière eux un État qui les soutienne, les encadre et les instrumentalise. Les lois de la politique étrangère, Livre – La transition démocratique dans les pays de l’ex-URSS: (1990-2020). Les Turcs d'Allemagne sont les immigrés (et leurs descendants) venus de Turquie à partir des années 1960. Les attaques néo-nazies contre les Turcs persistent au XXIe siècle. Depuis 1961 (après l’épuisement de la main-d’œuvre allemande expulsée des territoires de l’Est ou réfugiés de RDA), les entreprises allemandes ont recruté en masse des travailleurs turcs dans les métiers durs et peu valorisants (pour peser sur les salaires), cela malgré les différences culturelles et les problèmes de formation et d’intégration. On pourrait dire qu’il est un exemple d’assimilation réussie. En 2020, l’Allemagne a enregistré un nombre record de crimes imputables à l’extrême droite. Elles se créent une nouvelle identité à travers ce dialecte[6]. A lire aussi : Les flux migratoires d’hier à aujourd’hui : le cas de l’Europe. Ajoute/Retire des jours à une date. Il y a en Allemagne des résidents turcs qui ont gardé la nationalité turque (2 millions en 1999, 1,5 million en 2015), d’autres qui ont acquis la citoyenneté allemande (la moitié), d’autres enfin ont la double nationalité (un million peut-être, de manière illégale). Par exemple, Tessa Szyszkowitz cite une estimation par un responsable européen suggérant qu'il y a 7 millions de Turcs vivant en Allemagne, y compris la deuxième génération. La langue turque est influencée par l'allemand et y sont ajoutées des structures grammaticales et syntaxiques allemandes. Il a effectué des recherches d’archives en RFA et RDA sur la république de Weimar. Ce dialecte se manifeste par l’utilisation d’un vocabulaire simple, une omission des prépositions et des articles et une simplification des verbes couramment employés par des variantes formées des verbes faire, aller et venir (machen, gehen, kommen) par exemple : ich mach dich Krankenhaus (je te fais hôpital) pour dire ich werde dich schlagen (je vais te battre). Ceux qui ont la citoyenneté allemande adhèrent dans des proportions variables aux courants politiques, sociaux et culturels du pays d’accueil. Néanmoins, Mustafa Demiral fait une crise cardiaque et meurt sur les lieux du crime. Par exemple, le 18 février 1994, la famille Bayram est attaquée à la porte de chez elle par un voisin néo-nazi à, Le 3 février 2008, neuf Turcs, dont cinq enfants, meurent dans l'incendie à, d'attaques dans de nombreuses villes d'Allemagne, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Turcs_d%27Allemagne&oldid=179367397, Article contenant un appel à traduction en allemand, Article manquant de références depuis août 2019, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en turc, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La répartition des Turcs est très inégale sur le territoire allemand, pour des raisons historiques et politiques. Une partie des plus instruites souhaite l’intégration, afin d’obtenir une égalité totale, et croient que l’Allemagne est une chance pour un « islam séculier ». On y découvre les pays européens dans lesquels on retrouve la diaspora turque. Suivez le match Allemagne - Turquie en direct LIVE ! You have successfully joined our subscriber list. « Des soi-disant menaces contre la Turquie n’ont aucune importance. Ce compromis est-il une garantie d’intégration ? Calculez le nombre de jours ouvrés et jours fériés entre deux dates en Allemagne. L'attentat à la bombe de Solingen a conduit à des manifestations dans plusieurs villes. Il n’a pas le statut d’Église et il est minoritaire, mais il reçoit des subventions de l’État allemand. nécessaire]. Les partis (SPD, CDU, Verts, Linke) encouragent la carrière politique des Turcs. Cependant, depuis la première décennie du XXIe siècle, de nombreux universitaires ont suggéré qu'il y a 4 millions de personnes, ou « au moins » ou « plus de » 4 millions de personnes, d'origine turque totale ou partielle dans le pays, ou formant 5 % de la population totale d'Allemagne de 82 millions d'habitants (ce qui représente 4,1 millions). Posted By: Admin on: February 26, 2020 In: À la Une, Actualité, Analyses No Comments. Entre-temps, 12 674 nouvelles infections au coronavirus ont été signalées en Allemagne en une journée. https://fr.gatestoneinstitute.org/8455/allemagne-integration-turcs L’annonce de l’arrêt de l’immigration du travail en 1973 a entraîné, indépendamment des crises économiques du pays de destination, un vaste courant de « regroupement familial » qui a transformé l’immigration du travail (Gastarbeiter, travailleur résident temporaire) en immigration de peuplement, comme dans les autres pays de l’Europe occidentale. Allemagne Le racisme en "nette augmentation" en Allemagne. En outre, plusieurs universitaires[Lesquels ?] Certains jeunes dont les parents sont Allemands emploient aussi ce dialecte qui devient en quelque sorte leur marque d’appartenance à leur quartier. En 2017, le ministre des Affaires étrangères turc a dénoncé à Hambourg « l’oppression systématique des citoyens turcs » en Allemagne, suscitant chez une partie des Allemands, surtout depuis la vague d’immigrants du Proche-Orient en 2015, des soupçons d’un plan de décomposition de l’identité allemande traditionnelle ou d’islamisation du pays, par le développement d’une société parallèle. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? En conséquence, les Turcs d'Allemagne ont également exposé leur culture à la société allemande. 17Une majorité de Turcs de la jeune génération se considèrent comme des Germano-Turcs et veulent rester en Allemagne. Le 27 octobre 1991, Mete Ekşi (de), étudiante de 19 ans de Kreuzberg, est attaquée par trois frères allemands néo-nazis. Die Linke post-communiste attire le vote des Turcs d’extrême gauche et des Kurdes, mais son électorat est centré sur l’ex-RDA. Une série d'incendies criminels, de bombardements et de fusillades ont les visés dans les espaces publics et privés, comme dans leurs maisons, les centres culturels et des entreprises. Un an plus tard, le 22 novembre 1992, deux filles turques, Ayşe Yılmaz et Yeliz Arslan, et leur grand-mère, Bahide Arslan, sont tuées dans un incendie criminel déclenché par deux néo-nazis dans leur maison de Mölln. Jusqu’aux années 1980, on pensait que les Turcs étaient difficiles à intégrer et impossibles à assimiler. Au début des années 1970, les Turcs ont commencé à ouvrir des restaurants de restauration rapide servant des plats populaires en kebab. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ainsi, le ministre turc de l’Énergie, Fatih Dönmez, a assuré que la Turquie « continuerait de chercher [du gaz naturel] et de défendre [ses] droits. Les estimations de la population turque totale en Allemagne, y compris celles de descendance partielle, ont varié considérablement parce que le recensement allemand ne recueille pas de données sur l'appartenance ethnique. En 2017, environ un million de Turcs d'Allemagne détiennent le droit de vote, dont 200 000 à Berlin. Après avoir sondé 1% de la population allemande, le bureau fédéral des statistiques du pays (Destatis) a révélé que 22,5% des 82,4 millions d'habitants de l'Allemagne étaient des immigrés de première ou de seconde génération, c'est-à-dire, selon la définition de l'organisme public, des personnes ayant au moins un parent né sans la nationalité allemande. Une association turque gère 900 mosquées. Il s'agit de la deuxième communauté turque d'Europe après celle de l'Allemagne. Il y a des Deutschtürken jusque dans l’AfD, le parti conservateur nationaliste allemand, à cause de la défense de la famille, du rejet de l’islamisme, et de la volonté d’assimilation (l’un a été qualifié de « nazi turc »). Les parents encouragent généralement leurs enfants à améliorer leurs compétences en turc en assistant à des cours privés ou en choisissant le turc comme matière à l'école. L’Allemagne est de loin le premier pays d’Europe à population turque d’expérience ou d’ascendance immigrée (3 millions). 75 % des résidents d’origine turque en Allemagne ont des parents en Turquie. Un autre phénomène, celui du « mixing » est audible chez les jeunes des quartiers multiethniques. Les statistiques distinguent les résidents originaires de la République de Turquie (Türkeistämmige, Turcs ou non) et les Turcs ethniques (Türkenstämmige). +++ … Malgré les manifestations de masse de 1992 et 1993, les attaques néo-nazies contre les Turcs continuent pendant les années 1990. La double nationalité (qui pose un problème d’identité et de loyauté), les manifestations nationalistes enflammées, les violences des jeunes d’origine immigrée, les mariages forcés, le traitement des femmes, l’homophobie sont des sujets récurrents d’irritation, de débat et d’éducation en Allemagne. Les Turcs qui ont immigré en Allemagne ont amené leur culture avec leur langue, leur religion, leur nourriture et leurs arts. ont également distingué la « population liée à la Turquie », qui comprend les minorités ethniques de la Turquie, mais n'inclut pas les populations importantes de communautés turques et ethniques des Balkans, de Chypre et du monde arabe. Certains connaissent une réelle ascension sociale, font carrière dans le commerce, la culture ou le sport (leurs fans arborent le drapeau turc), et aussi dans la criminalité (trafic de drogue, d’armes, de femmes, extorsion). nécessaire]. Nous utilisons des cookies afin de mesurer l'audience du site. Partagez-les sur vos réseaux sociaux ! Le gouvernement allemand, le gouvernement turc et les Turcs d’Allemagne sont dans une relation complexe et délicate, faite de coopération, de méfiance et de compromis plus ou moins précaires. D’éminents Turcs d’Allemagne comme le régisseur Fatih Akin, le footballer Mesut Özil ou le Président des Grünen (écologistes) Cem Özdemir, surnommé par les médias turcs l’« Obama des Turcs », témoignent de cette réalité. L’immigration a importé en Allemagne les conflits anatoliens, de nature religieuse (les Turcs sont en majorité sunnites, mais il y a des chiites et 500000 alévites), ethnique (de 500 000 à 800 000 Kurdes de Turquie, sans compter ceux de Syrie, d’Irak et d’Iran), et politique. La pratique viserait aussi les opposants au président Recep Tayyip Erdoğan[11]. Par exemple, Tessa Szyszkowitz cite une estimation par un responsable européen suggérant qu'il y a 7 millions de Turcs vivant en Allemagne, y compris la deuxième génération. Ils n’impliquent pas seulement les immigrés turcs et leurs descendants, mais l’afflux de migrants musulmans en 2015 les a rendus encore plus sensibles (il y aurait 5 millions de musulmans en tout dans le pays, 7% de la population en 2020, dont la moitié sont d’origine turque). Leur immigration a commencé dans les années 1960, après l’accord de recrutement de main-d’œuvre entre la RFA et la Turquie (à sa demande) en 1961. Certains universitaires citent également les estimations beaucoup plus élevées faites par des responsables européens. Lors du référendum constitutionnel turc de 2017, qui renforce les pouvoirs présidentiels de Recep Tayyip Erdoğan, 63 % des 700 000 citoyens turcs vivant en Allemagne et ayant participé au scrutin votent en faveur du projet[9]. La députée de la CDU Cemile Giousouf, Gréco-Allemande d'origine turque, note : « Mes affiches sont régulièrement abîmées dans la rue », déplorant la radicalisation d'une frange de cet électorat[8]. La grande majorité des Turcs d’Allemagne soutient Erdogan (63% des électeurs turcs d’Allemagne ont voté la révision constitutionnelle de 2017). Cependant, ils forment la deuxième population turque dans le monde, après la Turquie. Un des attaquants pointe un pistolet sur la victime et appuie plusieurs fois sur la gâchette mais aucune balle n'est tirée. Les organisations turques (associations reconnues) respectent formellement la légalité de la RFA, tout en défendant leur autonomie organisationnelle, identitaire et sociétale au cœur de la société allemande ultralibérale vis-à-vis des immigrés. nécessaire], Depuis les années 1960, turc est considéré comme un synonyme du terme « musulman », du fait du « caractère turc » de l'islam en Allemagne. Cinquante ans plus tard, les Turcs constituent la première communauté étrangère du pays, avec officiellement 1,63 million de ressortissants. Le procès de l’auteur présumé de l’attentat de Halle, en octobre 2019, s’ouvre ce mardi 21 juillet à Magdebourg, dans l’est de l’Allemagne. L'association des Turcs de Berlin incite les Turcs d'Allemagne à aller voter mais sans donner de consigne, sauf de faire en sorte que le score du parti de droite radicale Alternative pour l'Allemagne soit faible. Nombre de demandeurs d'asile depuis 2008 Les Turcs sont la première communauté d’origine étrangère dans le pays, mais ils ne sont pas la plus ancienne (les Italiens, Espagnols, Grecs et Yougoslaves étant arrivés dès les années 1950). Les flux migratoires d’hier à aujourd’hui : le cas de l’Europe, Élections régionales : la droite festoie à Madrid, Comment le monde intellectuel et artistique a été mis « sous contrôle », Livre – Jacques Bainville. La chancelière Angela Merkel est critiquée pour ne pas assister à une manifestation à la mémoire des victimes à laquelle participent 16 000 personnes.[réf. Conflits est édité par la Société d’Édition et de Presse Antéios (SEPA). Aujourd'hui, il existe des restaurants turcs éparpillés dans tout le pays qui vendent des plats populaires comme le doner kebab dans des étals à emporter à des aliments domestiques plus authentiques dans des restaurants à la gestion familiale. Un auteur de romans à succès, Akif Pirinci, a carrément renié ses origines turques ; il a fréquenté les réunions de l’AfD et du mouvement anti-islamiste Pegida, et été condamné pour haine anti-islamique. Depuis 2012, les nouvelles générations se tournent vers l’islam et l’identité turque. En général, les Allemands d'origine turque deviennent bilingues à un âge précoce, apprenant le turc à la maison et l'allemand dans les écoles publiques. La carte parle d’elle-même : forte concentration dans les zones industrielles de l’ex-RFA où se sont établis les travailleurs et leurs familles (Rhénanie du Nord-Westphalie, Hesse et Sud) et à Berlin-Ouest (Kreuzberg), où la cohabitation a près d’un demi-siècle. Les autorités allemandes, les médias, les entreprises font des efforts pour l’amélioration de la condition et l’intégration des Turcs (éducation, formation, culture, propagande politique), tout en laissant beaucoup de liberté aux associations turques et musulmanes. Par exemple, les Turcs qui suivent l'idéologie kémaliste ont tendance à être plus laïcs et ne pratiquent souvent pas leur religion. La cuisine turque est arrivée en Allemagne au XVIe siècle et a été consommée parmi les cercles aristocratiques. Le 9 mars 1993, Mustafa Demiral (de), 56 ans, est attaqué par deux néonazis à un arrêt de bus à Mülheim. Parmi les conservateurs musulmans et les laïcs, beaucoup votent CDU-CSU (la chancelière Angela Merkel ménage les musulmans à l’intérieur et la Turquie à l’extérieur). Le gouvernement turc a besoin d’un partenaire bienveillant au sein de l’UE. L'attaque et les manifestations sont largement diffusées par les médias allemands et turcs. La mosquée centrale de Cologne est la plus grande mosquée d'Allemagne[7]. France : 700 000 turcs. Dépôt légal à parution. Ancien élève à l’ENS-Ulm (1968-1972), agrégé d’histoire (1971), il a enseigné à l’Université de Nantes (1976-2013) et à IPesup-Prepasup. La présence des Turcs en Allemagne repose sur de solides fondements. L'attaque ne fait pas l’objet d'une couverture médiatique jusqu'à ce que l'une des victimes, Aslı Bayram, soit couronnée Miss Allemagne en 2005.[réf. De fait, l’assimilation des Turcs a produit des résultats sur le plan des individus ; elle est un fiasco au plan collectif. Il y avait au Bundestag en 2009 5 députés turcs, et 14 depuis 2017 (SPD, Verts, Linke). Cependant, la police trouve des graffitis néo-nazis sur les lieux de l’incendie. L’immigration du travail est en général conservatrice, religieuse, nationaliste, et soutient le président Erdogan. Le sentiment du pays d’accueil à leur égard est aussi déterminant que … Mais la pointe principale des autorités et des médias vise les « préjugés », « l’intolérance », la xénophobie », « l’islamophobie » et le « racisme » d’une partie de la société allemande. Cependant, ils forment la deuxième population turque dans le monde, après la Turquie.[réf. Elles semblent privilégier ce dialecte pour communiquer entre elles. Néanmoins, la plupart des immigrés turcs ont transmis leur langue maternelle à leurs enfants et à leurs descendants. L’AfD a même pris ses distances avec lui. Actuellement, 48% des Turcs d’Allemagne (femmes et jeunes compris) ne travailleraient pas officiellement. Traductions en contexte de "Turcs en Allemagne" en français-allemand avec Reverso Context : Demandera-t-elle au Premier ministre turc d'utiliser à l'avenir son autorité pour promouvoir l'intégration des Turcs en Allemagne au lieu de la critiquer? Le nombre est de 3 117 supérieur par rapport à celui de la semaine dernière. Un nombre croissant de jeunes très qualifiés ne trouvent plus la République fédérale attractive. Elle constitue une forme d’allemand avec des éléments de turc que les jeunes issus des milieux à forte concentration immigrée parlent, indépendamment de leurs origines ethniques[6]. Ils vivent principalement dans l'ouest de l'Allemagne, notamment en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière, et sont nombreux dans des villes comme Munich, Cologne, Francfort-sur-le-Main, Stuttgart, Düsseldorf ou encore Duisbourg. Cependant, le chancelier allemand Helmut Kohl n'assiste aux enterrements, ce pourquoi il est critiqué par l'opinion publique et les médias[15]. La CDU-CSU comptait sur un islam turc modéré avec un AKP susceptible d’être un avatar islamique de la démocratie chrétienne. Ces traditions culturelles ont également été transmises à leurs descendants qui maintiennent ces valeurs. Suivant cette logique, la moitié de la main d’œuvre arrivée entre 1961 et 1973 n’est pas rentrée en Turquie malgré la politique de retour adoptée en 1984 qui a tout de même vidé le pays de 300.000 travailleurs turcs pour la plupart en âge de la retraite. Ceci est particulièrement perceptible dans le paysage en développement du pays, avec de nombreux restaurants turcs, épiceries, maisons de thé et mosquées dispersées en Allemagne. Entretien avec SEM Alexey Meshkov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en France, Nord Stream 2 : l’Allemagne et la Russie ne sont pas l’Iran. Deux mois plus tard, le 28 mai 1993, quatre Allemands néo-nazis mettent le feu à la maison d'une famille turque à Solingen. Le 3 février 2008, neuf Turcs, dont cinq enfants, meurent dans l'incendie à Ludwigshafen du Centre culturel turc où vivent deux familles. La Turquie retire régulièrement les passeports de ses ressortissants en Allemagne, officiellement pour « propagande terroriste ». Vous appréciez nos articles ? nécessaire]. Le 21 juin 2020 à 01:26:08 JRChucalescu a écrit :L - page 2 - Topic Le nombre de Turcs / Kurdes en Allemagne du 21-06-2020 01:12:59 sur les forums de jeuxvideo.com 23 604 : c'est le nombre d'attaques attribuées à l'extrême-droite qui se sont déroulées en Allemagne en 2020. Le « mixing » se manifeste par des phrases avec des mots allemands et turcs en proportion presque égale regroupés en segments qui alternent au fur et à mesure que le locuteur parle. Certains élus d’origine turque le constatent, comme la députée du SPD Cansel Kiziltepe, qui met en cause « une minorité » militante pro-Erdoğan et déclare avoir reçu des menaces : « Des gens me disent qu'ils ne voteront pas pour moi, que j'ai trahi notre peuple ».
Jean Aicard La Garde, You Are My Sunshine Traduction Français, Mont Faron Zoo, Jersey En Français Espagnol, Magasin Cap Sud Châteauroux,