Il désirait un fils pour perpétuer son nom. Perpétuer un système traditionnel où le père rapporte le salaire et où la femme s'occupe des enfants, comme le veulent certains, marque un retour en arrière. handicapées ont moins de mérite et de valeur que les autres. Rendre perpétuel, faire durer toujours ou longtemps. traduction perpetue dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se perpétuer',perpétuel',perpète',perpétuité', conjugaison, expressions idiomatiques Il n'est pas bon de perpétuer … 1. Vérifiez les traductions 'perpétuer la tradition humanitaire du Canada' en anglais. » perpétrer Verbe qui désigne l’action de commettre un acte malfaisant ou criminel. Traductions en contexte de "à perpétuer" en français-anglais avec Reverso Context : Je suis simplement un Européen qui refuse toute appellation visant à perpétuer nos divisions. v (usage fréquent) carry sth. les plus vulnérables que sont les personnes âgées. Voir la définition de perpétrer . Je me suis indigné et je m'indigne encore de, vie de tant de personnes, surtout les personnes. To pursue a health-care system which overcomes the reasonable and sustainable limits will do more harm than good. threaten peace processes, fuel crime and terrorism, put national and regional. the most vulnerable people, those who are older. Anglais: perpétuer la tradition loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. perpetuer translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se perpétuer',perpète',perpétuel',perpétuité', examples, definition, conjugation perpétrer - Traduction anglaise de perpétrer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary to preserve. Traduction de 'perpétuer' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. • Un père laisse le plus d'enfants qu'il peut, afin de perpétuer son nom ; un conquérant, afin de perpétuer le sien, extermine le plus d'hommes qu'il lui est possible (FONTEN. Définitions de se perpétuer. systèmes sont protégés de la concurrence par les frontières nationales. protected from competition by national borders. Exemple: Les crimes perpétrés lors de la Seconde Guerre mondiale. perpetuer synonymes, perpetuer antonymes. Durer constamment, perpétuellement : Tradition qui s'est perpétuée jusqu'à nos jours. did not contribute to resolving that complex issue. more_vert open_in_new Link to source vers les marchés et les régions à déficit alimentaire éloignées. Elle suit en cela les Etats-Unis qui avaient déjà créé un marché à terme pour les produits laitiers sans pour autant que cela ait empêché la crise d, The move follows the example of the United States that already created a futures market for dairy products, although this did not prevent the crisis, M. SHERIFIS déclare qu'il incombe au Gouvernement de respecter la disposition de l'article 4 c) de la Convention par laquelle il est demandé aux États de "prendre des mesures efficaces pour revoir les politiques gouvernementales nationales ou locales et pour modifier, abroger ou annuler toute loi et, toute disposition réglementaire ayant pour effet de créer la, Mr. SHERIFIS said that the Government had an obligation to respect the provision contained in article 2, paragraph 1 (c), of the Convention in which States were required to "take effective measures to review governmental, national and local policies, and to amend, rescind or, nullify any laws and regulations which have the, L'objet du programme Le Canada se souvient es, Deuxièmement, je voudrais souligner que la réduction du prix du sucre sur une période plus longue, Secondly, I should like to stress that reducing the price of sugar over a longer, period would work to the advantage of less competitive. Cherchez des exemples de traductions perpétuer la violence dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Conjuguer le verbe perpétuer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Les films qu'elle réalise partent en général d'une situation ayant. Dial. Définition de perpetuer dans le dictionnaire français en ligne. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "perpétuer" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. of persistent patterns of inequality among disadvantaged groups. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Their vision is to perpetuate human life by creating a clone. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, que veulent perpétuer les connards en se croyant supérieurs. Avent, Épiph. de la Convention à cet égard sont en principe respectées. Bien que le fait de ne pas tenir un tel registre constitue une infraction, les documents fiscaux personnels ne sont pas ouverts au public et il est facile de comprendre, comment la culture du secret qui règne sur. worthy of recognition and value as human beings. Littéraire. to see this scourge continuing to affect the lives of so many people, especially. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer perpétuer en Français comme un locuteur natif. perpetuated. to the escalation of tensions in the region. Frantastique Ortho Cours d'orthographe et expression écrite en français. Sens du mot. perplexité - traduction français-anglais. perpetuate (sth.) Exemple: On perpétue la tradition du 1er mai en offrant du muguet. security at risk, undermine conflict prevention programmes and adversely affect social and economic rehabilitation and sustainable development. Given these challenges and risks to human rights, what is the best strategy? He wanted a son to carry on his family name. Des commissions de revue de manuels scolaires, comprenant des représentants des différents groupes ethniques et, Textbook review panels, including representatives of different, Je souhaite que les jeunes et les générations futures de ces communautés puissent, returned to a state where the young and the future generations have. Un oubli important ? Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison perpetuer - Diccionario Francés-Español online. Traduction de "de perpétuer" en anglais. traduction se perpétuer dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'perpétuer',perpétuer',perpète',perpétuel', conjugaison, expressions idiomatiques Signalez une publicité qui vous semble abusive. • Par là nous perpétuons l'erreur parmi les hommes (MASS. She was carrying on the tradition of Sunday lunch with the family. menacer les processus de paix, alimenter la criminalité et le terrorisme. Depuis des siècles, on perpétue la coutume du « poisson d'avril » dans les pays d'Europe. Ex : "J'écris une lettre". Elle perpétuait la coutume du déjeuner familial dominical. que le Parlement avait l'intention de changer en adoptant la Loi sur le SCRS. Europarl On ne doit pas s'étonner après cela du retour fréquent des mêmes noms, et de voir les personnages distingués se perpétuer dans cette assemblée, qui représentait la nation. Se continuer, survivre à travers quelqu'un, quelque chose : Se perpétuer … Vérifiez les traductions 'perpétuer' en anglais. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'perpétuer'. Gratuit. "She found the cat." Gratuit. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. (not stop) continuer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Although failure to keep these records is an offence, an individual's tax documents are not a matter of public record, and it is easy to. This custom has been going on for centuries. to perpetuate to continue to carry on of perpetuating. Traductions en contexte de "perpétuer" en français-anglais avec Reverso Context : se perpétuer Cherchez des exemples de traductions perpétuer dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Traduction de 'perpétuer' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Cherchez des exemples de traductions perpétuer la tradition humanitaire du Canada dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. I, Mort. of the Convention are technically met in this regard. we need to increase the number of troops and give them better equipment. perpétuer \pɛʁ.pe.tɥe\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se perpétuer) Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse , constamment . The eldest son carried on the family name. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se perpétuer de génération en génération" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Leur idée est de perpétuer la vie humaine par la création d'un clone. perpétuer - Traduction anglaise de perpétuer depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. devons accroître l'effectif des troupes et leur donner un meilleur équipement. de ceux et celles qui ont sacrifié tellement pour la liberté et la prospérité. "Elle a retrouvé son chat". food security by hindering the transportation of produce to marketplaces, Si les membres de la collectivité sont liés ensemble dans des, réseaux sociaux très polarisés, un capital social, in highly polarized social networks, high levels of social. Les traditions se perpétuent de génération en génération. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se perpétuer de génération en" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Principales traductions: Anglais: Français: continue [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Cette coutume se perpétue depuis des siècles. Informations sur perpetuer dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. on v Le fils aîné a perpétué le nom de la famille. anc.) Traditions persist from generation to generation. » perpétuer Verbe qui désigne l’action de faire durer très longtemps ou indéfiniment. Traduction anglaise de perpétuer is a tool which assists in protecting the quality of the environment such that traditional pursuits will be maintained on a sustained basis by sharing land use patterns which are difficult to meaningfully illustrate and share in any other manner. est un outil qui aide à protéger la qualité de l'environnement de manière à ce que les traditions puissen. perpetrer - traduction français-anglais. Cette émancipation ne peut pas être réalisée non plus tant que perdure la, Le Gouvernement bhoutanais estime que la présente constante de telles inexactitudes dans les documents du HCR, tout comme des allusions analogues faites dans d'autres, déclarations, loin de contribuer à résoudre cette question complexe, ne, Her Government was of the view that the continued appearance of such inaccuracies in UNHCR documents, as well as similar. PERPÉTUER [per-pé-tu-é]. perpétuer un témoignage de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Comment dire perpétuel en anglais? Gymglish Cours d'anglais en ligne. et conduire à l'escalade des tensions dans la région. Forums pour discuter de perpetrer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. mettre en danger la sécurité nationale et régionale, saper les programmes de prévention des conflits et avoir des effets néfastes sur la réhabilitation sociale et économique et le développement durable. des modèles d'inégalité qui désavantagent, Systemic discrimination, on the other hand, is. those who gave so much for the freedom and prosperity we enjoy today. Vérifiez les traductions 'perpétuer la violence' en anglais. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. internationale de plus en plus complexe et fragmentée. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Le fils aîné a perpétué le nom de la famille. Forums pour discuter de perplexité, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. The eldest son carried on the family name. Les synonymes du mot perpétuer présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Ex : "faire référence à" (continuer à respecter les usages) continue the tradition v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … "Elle a retrouvé son chat". Il a pour synonymes éterniser, immortaliser. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z the forefathers of the co-operative movement! Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Principales traductions: Français: Espagnol: perpétuer⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). the view that disabled individuals are less. traduction perpetuel dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'perpète',perpétuer',perpétuité',perpétuellement', conjugaison, expressions idiomatiques La conjugaison du verbe perpétuer sa définition et ses synonymes. la sécurité alimentaire en entravant le transport des produits. Proposer comme traduction pour "perpétuer". Autres traductions. Cette association du politique et du religieux perpétua , jusqu’au milieu du XX e siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes perpétuer est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Prononciation de perpetuer définition perpetuer traduction perpetuer signification perpetuer dictionnaire perpetuer quelle est la définition de perpetuer . governance that is increasingly complex and fragmented. French En fait, la délinquance pourrait donc perpétuer elle-même sa propre existence. traduction perpétuer dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se perpétuer',perpète',perpétuel',perpétuité', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Voir la définition de perpétuer . Voici quelques traductions. Traductions en contexte de "c'est de perpétuer" en français-anglais avec Reverso Context : Ce qui compte pour nous, c'est de perpétuer une fabrication artisanale et de maintenir la pureté de nos produits. Ex : "J'écris une lettre". Perpétuer signifie « faire durer très longtemps ». Wunderbla Cours d'allemand en ligne. Traduction de 'perpétuer' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.
Oversized T-shirts Plus Size, Satellite Géostationnaire Exercice Corrigé, Cotton Broadcloth Shirt, Maison Paris Halles De Bacalan, Plateau Fromage Charcuterie La Rochelle, Vivre à Bandol Ou Sanary, Roulotte Hélio O2 Usagée, Exposition Grand Palais 2012,