… Alle Mannschaftsmitglieder müssen ausgebildet werden in den Verfahren für das Überleben. zwei lotrechte, einander gegenüberstehende Magazine (16,17) aufweist, die jeweils geeignet sind, einen entsprechenden Stapel von mit Stirnflanschen (15) versehenen Halbkugeln (13) aufzunehemen um eine entsprechende Vielzahl von Warnkugeln zu bilden, wobei die Einrichtung ferner Betätigungseinrichtungen aufweist, die zum Herausziehen der Halbkugeln (13) aus den entsprechenden Stapeln, zum Anordnen der Halbkugeln (13) in einander entgegengesetzten Richtungen durch eine Drehung um 90° derart, daß die Halbkugeln (13) mit ihren konkaven Seiten einander gegenüberstehen und zur gegenseitigen Verbindung der Halbkugeln (13) dienen. terrorisme contre des navires féroïens (ISPS) et de l'élaboration et de la publication des avertissements de navigation. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. d'une habileté, d'une attention ou d'une vigueur exceptionnelles, même en cas de défaillance subite d'un groupe motopropulseur quelconque. hélicoptère \e.li.kɔp.tɛʁ\ masculin. Koppelung der Hubschraubertransportkapazität eines Mitgliedstaates mit eine. La France a envoyé samedi matin deux patients gravement malades en hélicoptère militaire dans un hôpital allemand. Ist bei Inspektionen eines Verifikationsobjekts oder innerhalb eines spezifizierten. du sol en suivant des couloirs parallèles de 250 m afin de relever la radioactivité naturelle au sol. En mai 2018, la ministre française des Armées, Florence Parly, annonçait le lancement, en coopération avec l’Allemagne, de la modernisation des hélicoptères d’attaque et de reconnaissance EC665 Tigre, développé par Airbus Helicopters. L'objectif de votre formation est de piloter un hélicoptère mais rien n'empêche de profiter du panorama. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vol en hélicoptère" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Réaliser des manœuvres en hélicoptère dans le ciel allemand. Le pilote, qui avait commencé par crier leurs noms en direction des bâtiments de l'aéroport, plaçant ses mains en cornet devant la bouche. Höhe von knapp 100 Metern über Boden ein Raster und erfasst so die natürliche Radioaktivität am Boden. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hélicoptère" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Tous les membres de l'équipage doivent être formés à la survie en mer, au sauvetage d'un homme à la. du pilote et referme la porte du cockpit. Si, pendant l'inspection d'un objet de vérification ou dans une zone spécifiée, conduite en vertu. de distance et au signal de vitesse du rotor. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Für diese 80 Teilnehmer organisierten wir ein vielfältiges Programm mit authentischen Erlebnissen. verticalement (16,17), chaque magasin étant adapté pour contenir une pile respective d'hémisphères (13) munis de manchons d'extrémité (15), pour constituer une pluralité correspondante de balises, le dispositif (10) comprenant de plus des moyens actifs pour extraire les hémisphères (13) des piles respectives et les placer au moyen d'une rotation de 90° dans des sens opposés de façon à agencer lesdits hémisphères (13) de sorte qu'ils se font face sur leurs faces concaves ; et des moyens actifs pour coupler mutuellement ensemble les hémisphères se faisant face. Anforderungen an die Geschicklichkeit, Wachsamkeit oder Körperkraft des Luftfahrzeugführers stellt, auch nicht bei Ausfall eines Triebwerks. est un domaine crucial dans lequel il est indispensable que des progrès notables soient réalisés pour que l'intégration puisse se poursuivre. Airbus Helicopter empoche définitivement un contrat de 2,3 Geur en Allemagne Le NH-90 MRFH s'impose définitivement sur l'AW 159 Wildcat et le MH-60R Seahawk Retour sur investissement traduction hélicoptère dans le dictionnaire Français - Allemand de Reverso, voir aussi 'hélicoptère',héliporté',hélice',hélico', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Source: KEYSTONE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON Alle Kampfpanzer, gepanzerten Kampffahrzeuge, Artilleriewaffen. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. ambulance, etc. Le très bon journal en ligne Eurointelligence (dirigé par un allemand) a publié la semaine dernière ce commentaire très éclairant à propos de l'opposition de plus en plus en forte de l'establishment allemand vis-à-vis de tout ce qui pourrait ressembler à la mise en place d'une politique de type "monnaie hélicoptère" par la BCE. modifier. ... bis zu einem Spital, wo sein Gesundheitszustand stabilisiert und er in angemessener Weise behandelt werden kann, bis sein Zustand es ihm erlaubt, notwendigenfalls durch die INTER PARTNER ASSISTANCE mit einem regulären Linienflugzeug sanitär repatriiert und in ein Spital in der Nähe seines Wohnsitzes überführt zu werden. Die zugänglichen Gebiete sind meist bereits abgesucht; die Helikopterbesatzung konzentriert sich in der Regel auf unübersichtliches, vom Boden schlecht einsehbares Gelände. l'a montré, la lutte contre la criminalité organisée et la corruption. und der Korruption ein wichtiger Bereich, in dem wesentliche Fortschritte erzielt werden müssen, damit die Integration weiter vorankommen kann. Falls die INTER PARTNER ASSISTANCE-Ärzte den Transport des Versicherten unter ärztlicher Betreuung beschliessen, so organisiert und übernimmt die INTER PARTNER ASSISTANCE. Un hélicoptère de Bra-sur-Lienne a transféré un patient du CHU de Liège vers un hôpital de Münster en Allemagne. Traductions en contexte de "hélicoptère" en français-allemand avec Reverso Context : en hélicoptère, hélicoptère de combat der schieren Hingabe und der Professionalität dieser talentierten Crew, die eins ist mit ihrem Job, bereit, ihr Leben zu geben und voll dabei, die Wale in einem australischen Walschutzgebiet zu verteidigen. On ne sait pas encore si l'accident est dû à une erreur humaine ou à un problème technique. BERLIN, 9 août (Reuters) – L’hélicoptère militaire allemand qui s’est écrasé le mois dernier lors d’une mission de maintien de la paix au Mali a commencé à se désintégrer en vol, perdant son hélice, selon un rapport du ministère allemand de la Défense consulté par Reuters. L'hélicoptère allemand est totalement détruit. Abschnitt X Absätze 4 bis 6 dieses Protokolls. de tout l'équipement de sécurité se trouvant à bord du navire. Traductions en contexte de "par hélicoptère" en français-allemand avec Reverso Context : On a dû évacuer les gens par hélicoptère le lendemain de l'inondation. usw. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Mais désormais rappelle-toi que Monsieur Chuck a un, Aber nächstes Mal erinnere dich, dass Mr. Chuck einen, Die Assistentin meines Vaters. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire hélicoptères et beaucoup d’autres mots. IV et le Protocole sur les plafonds nationaux est éliminé uniquement par des moyens de réduction, conformément au Protocole sur la réduction, au Protocole sur le reclassement des hélicoptères, au Protocole sur la reclassification des avions, à la note de bas de page figurant à la Section I, paragraphe 2, alinéa (A) du Protocole sur les types existants, et au Protocole sur l'inspection. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "hélicoptère" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Un consortium emmené par Airbus a décroché une commande de 31 hélicoptères en Allemagne, dont le montant est estimé à 2,7 milliards d'euros., Nouveau succès commercial pour Airbus ! der Industrie und den Kunden zu einer erheblichen Steigerung der Herausforderungen für das Programm-Management und erhöhtem Druck auf die Gewinnspannen geführt. Evelyn hat sie im. En Allemagne, le parti écologiste dépasse les conservateurs de Merkel Samuel Kahn. Trouvez helicoptere tole en vente parmi une grande sélection de sur eBay. Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et le plus souvent d’une hélice verticale, plus petite, au bout de sa queue, décollant à la verticale et pouvant voler de manière stationnaire ; giravion dont la ou les voilures tournantes assurent la sustentation et la translation pendant toute la durée du vol. Super Puma balaiera le secteur visé à environ 100 m au-dessus. usw. Obergrenzen festgelegten zahlenmäßigen Begrenzungen überschreiten, dürfen nur durch Reduzierung nach dem Reduzierungsprotokoll, dem Protokoll über die Rekategorisierung von Hubschraubern, dem Protokoll über die Reklassifizierung von Flugzeugen, der Fußnote in Abschnitt I Absatz 2 Buchstabe A des Protokolls über vorhandene Typen und dem Inspektionsprotokoll beseitigt werden. … Il y a 3 heures. Les allemands vont acheter en début 2022 un premier lot de H145M fabriqués à Donauwoerth ,60 unîtés , qui feront le job au regard de l’utilisation actuelle de leur Tigre. ...) und die Notwendigkeit einer medizinischen oder vormedizinischen Begleitung. Système pour faire atterrir en toute sécurit, System zum sicheren Landen eines bei einem. BERLIN (Reuters) - L'hélicoptère militaire allemand qui s'est écrasé le mois dernier lors d'une mission de maintien de la paix au Mali a commencé à se désintégrer en vol, perdant son hélice, selon un rapport du ministère allemand de la Défense consulté par Reuters. et les clients, ont contribué à créer des défis croissants dans la gestion du programme et une pression sur les marges. Le MRCC Tórshavn est la structure qui reçoit les alertes de pollution au pétrole dans nos eaux territoriales et. Seuls les médecins d'INTER PARTNER ASSISTANCE décident des prestations qui peuvent être prodiguées par INTER PARTNER ASSISTANCE et de la prise en charge de leurs coûts par INTER PARTNER ASSISTANCE et, en particulier. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Nous nous rappelons que le concert célèbre de Floyd rose de 1971 à l'intérieur de l'amphithéâtre de Pompei Il Principe pendant avant le temps en 2001 a rouge-emploient après 30 ans l'amphithéâtre après la soirée magique de Floyd rose organisant pour le tedesci de l'Aspecta par soirée de gala avec des nourritures de l'Antichi romain toujours à la douane d'âge et avec le scenografia de l'âge impérial romain et avec la participation extraordinaire de la grace Jones qui, a donné à la valeur à valeur ajoutée à l'exposition se diminuant. Missions ONU en Irak, IFOR-SFOR en ex-Yougoslavie, ISAF en Afghanistan Wir erinnern daran, daß das berühmte Konzert des rosafarbenen Floyd von 1971 zum Innere des Amphitheaters von Pompei Il Principewährend vor der Zeit 2001 rot-verwenden nach 30 Jahren das Amphitheater nach dem magischen Abend des rosafarbenen Floyd hat, das immer für tedesci des Aspecta ein Abend von Gala mit Nahrungsmitteln des römischen Antichi in den Alter Gewohnheiten und mit dem scenografia des römischen imperialen Alters und mit der außerordentlichen Teilnahme von Anmut Jones organisiert, die zum Wert gab, der zum Erscheinen Dienstleistungs ist, das mit, Procédé pour détecter et distinguer vis-à-vis d'autres véhicules, des hélicoptères très éloignés se trouvant en l'air, dans lequel des bruits sont reçus et évalués relativement à leurs raies spectrales, caractérisé en ce qu'une largeur de fréquence est prédéterminée en fonction de fluctuations admissibles de vitesse de rotation du rotor principal garantissant un comportement stable en vol, qu'un intervalle de temps au moins égal à l'inverse de la largeur de fréquence est déterminé et que des raies spectrales à basse fréquence pendant l'intervalle prédéterminé, de temps sont recherchées, et que lors de l'apparition d'au moins une de, Verfahren zum Detektieren und Unterscheiden weit entfernter, in der Luft befindlicher Hubschrauber von anderen Fahrzeugen, bei dem Geräusche empfangen und bezüglich ihrer Spektrallinien ausgewertet werden, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frequenzbreite abhängig von ein stabiles Flugverhalten garantierenden, zulässigen Drehzahlschwankungen des Hauptrotors vorgegeben wird, daß ein Zeitintervall mindestens gleich dem Reziprokwert der Frequenzbreite bestimmt wird und daß niederfrequente Spektrallinien innerhalb des vorgegebenen Zeitintervalls mit Frequenzschwankungen innerhalb der vorgegebenen, Frequenzbreite gesucht werden und daß bei Auftreten von mindestens einer solchen, Hekerman de SP explique que l'objectif du projet est de développer la technologie de conception et de fabrication et de, tester une série de pièces de démonstration, donc aucun essais sur, Hekerman von SP erklärt, dass das Ziel des Projekts sei, das Design und die Fertigungstechnik zu, entwickeln und eine Reihe von Vorführ-Teilen zu testen, daher sind derzeit keine, Pour ce groupe de 80 personnes, nous avons organisé un voyage à facettes multiples comprenant une expérience. Graupner est la plus célèbre marque de modélisme européens, propose des matériels de qualité allemande graupner constate que dans les jours qui ont suivi la catastrophe, le Pakistan a créé une Commission fédérale de secours chargée de coordonner les opérations de recherche, de secours et d'assistance; déplore toutefois que le Pakistan ait été dans l'incapacité d'accepter l'aide, stellt fest, dass Pakistan innerhalb weniger Tage nach der Katastrophe auf föderaler Ebene einen Ausschuss zur Linderung der Not gegründet hat, um die Such- und Rettungs- sowie Hilfsoperationen zu koordinieren; bedauert jedoch, dass Pakistan sich wegen der Nationalität der Piloten nicht in der Lage sah, das indische Angebot anzunehmen, Hubschrauber bereitzustellen, und auch gemeinsame Rettungsaktionen von beiden Seiten der Grenz- und Kontrolllinie, ärztliche Hilfeteams und die Reparatur der Telekom-Infrastruktur abgelehnt hat, die alle erheblich dazu hätten beitragen können, die Zahl der Opfer zu reduzieren; bedauert daher, dass das Erdbeben nicht als eine Möglichkeit genutzt wurde, um politischen Willen zu zeigen, den humanitären Bedürfnissen der Bevölkerung von Kaschmir Vorrang zu geben und politische Differenzen zu überwinden, Comme certains pylônes se trouvaient en zone résidentielle, la population a été informée en temps utile de l'opération et invitée à prendre les mesures de sécurité préconisées, Da die Strommasten zum Teil in einem Wohngebiet standen, wurden die Bewohner rechtzeitig über den Einsatz informiert und, aufgefordert, wegen der teils sehr starken. Présentation de cet appareil soutenu par le ministère en charge de l'énergie. 'hélicoptère' trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français. zurückkehren, um sie während der zweiten Hälfte der Kampagne zu unterstützen. gesamten Sicherheitsausrüstung an Bord des Schiffs. Metz (AFP) - La première évacuation effectuée par un hélicoptère militaire -deux patients gravement atteints par le coronavirus, transportés de Metz vers l'Allemagne- a été conduite samedi matin dans le cadre de l'opération Résilience, a constaté un photographe de l'AFP. un ranch animé par des musiciens 'Country', un rodéo privé et l'observation de la faune sauvage dans les Rocheuses. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire hélicoptère et beaucoup d’autres mots. Schiffe (ISPS) sowie die Formulierung und Bekanntmachung von Schifffahrtswarnungen. Graupner, le leader européen du modélisme. Rodeo, Wildtierbeobachtungen in den Rocky Mountains sowie Luxusunterkunft und Gourmet Dinner in unterschiedlichen Fairmont Hotels. à la tombée de la nuit et par temps couvert. hélicoptère - Traduction en allemand – Dictionnaire Linguee Traduction de 'hélicoptère' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. ... L'hélicoptère Ingenuity effectue un troisième vol sur Mars. C’est une « nouvelle étape pour l’Europe de la défense et la … La livraison est rapide. L'Allemagne ne prévoit de commander qu'un maximum de 60 machines quand à la France elle n'as pas l'intention pour le moment d'en acquérir et même si cela devait être le cas cela ne justifierait pas l'investissement de R&D pour un projet pareil, il faut être pragmatique. L' Heeresfliegertruppe (HFlgTr) ( Troupe d'aviation de l'armée) est une branche de l' Heer, la force terrestre de la Bundeswehr. Il s’agit du second patient qui est transféré de l’hôpital universitaire liégeois vers un hôpital allemand, mais le premier qui l’est par voie aérienne. Les avertissements et les caractéristiques initiales du cas de vol dont il s'agit seront tels qu'ils permettront au pilote d'empêcher l'aggravation de la situation dès le début du signal d'avertissement et de, ramener le nombre de tours dans les limites normales prescrites, en, Diese Warnungen und die Anfangsmerkmale des betreffenden Zustands müssen so beschaffen sein, dass der Luftfahrzeugführer in die Lage versetzt wird, die Entwicklung des Zustands nach Beginn der Warnung zu unterbrechen, die Rotordrehzahl wieder in den Bereich der, vorgeschriebenen normalen Werte zurückzuführen und die vollständige. Vous pouvez compléter la traduction de hélicoptère proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne. de l'absolu dévouement et du professionnalisme d'un équipage talentueux œuvrant sans relâche. jusqu'à l'hôpital dans lequel son état de santé pourra être stabilisé et dans lequel il pourra être traité de façon adéquate jusqu'à ce que son état de santé lui permette, si nécessaire, d'être rapatrié par INTER PARTNER ASSISTANCE en avion de ligne régulière et transféré dans un établissement hospitalier proche de son lieu de domicile. Hélicoptère de transport lourd CH53G du Heeresflieger allemand. Avis perso, Je vois bien un scénario où les Allemands feront un upgrade minimum de leur tigre ( Armement et remplacement de l’osiris ) mais en Allemagne …. Die Bob Barker und die Gojira verfolgen die Nisshin Maru, und die. Gerade im Winter und in der Nacht zeichnen sich, Le Bob Barker et le Gojira sont tous deux en. aider dans la deuxième partie de la campagne. Section X, paragraphes 4 à 6 du présent Protocole. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Graupner, la qualité allemande. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Die INTER PARTNER ASSISTANCE-Ärzte entscheiden ausschliesslich über die von der INTER PARTNER ASSISTANCE zu erbringenden Leistungen und die Übernahme deren Kosten durch die INTER PARTNER ASSISTANCE und, insbesondere. (Photo Stéphane GIMARD) Hélicoptère CH53GS de l'armée allemande, avec un marquage ISAF, signe de son engagement en Afghanistan. Dispositif amélioré (10) pour placer automatiquement, au moyen d'hélicoptères, des balises sur des lignes aériennes, le dispositif (10). Le succès commercial confirmé du NH90, la, la gestion des relations entre les industriels. Les zones accessibles ayant été en principe déjà contrôlées, l'équipage. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "hélicoptère". Les faits les plus marquants ont été par exemple de voir des baleines qui nous ont suivis hier, le soutien que. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Bien que le Gouvernement Luxembourgeois ait eu un accord avec certaines organisations de sauvetage limitrophes qui permettaient le recours, Wohl hatte der Luxemburger Staat mit verschiedenen Rettungsdiensten im Ausland ein Abkommen, das es im Bedarfsfall ermöglichte, auf eine, L'inventaire, le projet de base de données et l'étude devraient permettre d'identifier les points forts et les faiblesses et pourraient favoriser l'amélioration des normes de formation, le partage des expériences et les meilleures pratiques ainsi que la mise en place de projets bilatéraux ou multilatéraux entre Etats membres (par exemple, l'envoi d'une équipe médicale spécialisée d'un Etat membre dan, Anhand der Übersicht, des Datenbankprojekts und der Studie sollten Bereiche mit relativen Stärken und Schwächen ermittelt werden; darüber hinaus könnten damit verbesserte Ausbildungsstandards, der Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren sowie bilaterale oder multilaterale Projekte zwischen den Mitgliedstaaten gefördert werden (z.B. L’aviation de l’armée allemande est … Berlin fait un blocage sur la modernisation de l’hélicoptère d’attaque franco-allemand Tigre. L’hélicoptère 100% électrique baptisé « Volta » a effectué la semaine dernière son premier vol piloté de démonstration à Paris. avion sanitaire spécial, chemin de fer, etc. Dossiers Hélicoptères CH53 / MH53. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). ©2021 Reverso-Softissimo. Eines der am meisten erinnerungswürdigen Highlights bis dahin war das Sichten von Walen, die und seit gestern folgen, die. CH53/MH53 - Allemagne Hélicoptère de transport lourd CH53G du Heeresflieger allemand. So galt es, freistehende Gegenstände zu sichern, Autos in die Garage zu stellen oder frei laufende Tiere im Stall unterzubringen. Verbesserte Einrichtung (10) zur automatischen Montage von Warnkugeln mittels Hubschrauber auf, Freileitungen, wobei die Einrichtung (10). Weitere Aufgaben des MRCC Tórshavn sind die Entgegennahme von Meldungen über Ölverschmutzungen in den färöischen, von Terrormeldungen in Bezug auf färöische. https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'hélicoptères_civils_et_militaires Logement et dîners gastronomiques dans plusieurs des célèbres hôtels Fairmont. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Der Pilot, welcher ihnen zuerst noch in Richtung des Abfertigungsgebäudes mit beiden Händen am Mund. CH53G. Si les médecins d'INTER PARTNER ASSISTANCE décident d'un transport médicalisé de l'assuré, INTER PARTNER ASSISTANCE organisera et prendra. Commande de 110 CH53G en juin 1968, en remplacement des H21 et H34. Traductions de „hélicoptère“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français) Ce stage aérien en Allemagne est le moment d'explorer quelques régions du pays d'un point de vue unique. All rights reserved. Il a fait du bruit ce matin aux abords du centre hospitalier spécialisé de Sarreguemines. gezeigt hat, ist die Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Lakers Jersey Kobe Blue, Hayabusa 2021 Puissance, Om Franco Tongya, Classement Des Pays Par Budget Annuel, Musée De Lécole Toulon, Météo Carpentras Demain,