Op 10 maart 2020 trad ze op de voorgrond bij de behandeling van de grondwetsvoorstellen van president Poetin. Actualités. Réinitialiser les … Valentina est la première visible en partant de droite et moi je suis la seconde (visible) en partant de gauche.La seule blonde avec une tresse. And while there were plans to launch more female cosmonauts during the 1960s, none ever came to fruition. Gagarin was one of the 20 cosmonaut candidates – cosmonauts remained “candidates” until they flew in space – selected in 1959. ValenTina Tereshkova is on Facebook. L'amour de Pierre Cardin pour la Russie a été un sujet présent sur toutes les lèvres. Teresjkova werd op 16 juni 1963 aan boord van de Vostok 6 gelanceerd, en werd daarmee de eerste vrouw en tevens eerste burger in de ruimte. Join Facebook to connect with ValenTina Tereshkova and others you may know. Vladimir Poutine, qui dirige le pays depuis 20 ans, est parvenu à faire voter un amendement surprise à la Constitution. Tereshkova took on the burden of helping her mother support the family when she was just 10. As though emphasising Tereshkova’s flight as a propaganda move, it was 19 years before another woman would follow in her footsteps. It’s fairly unlikely this unknown pilot’s plea was taken seriously or even heard, but he did make it through the demanding cosmonaut selection process. Un coup d’éclat de la députée et ex-cosmonaute Valentina Terechkova a éclairci la situation. At 5 foot 2 inches, he was among the six candidates able to fit most comfortably in the cramped Vostok spacecraft. Aujourd'hui 6 mars, la première femme cosmonaute du monde et députée de la Douma russe Valentina Terechkova célèbre son 80e anniversaire. On June 16, 1963, Valentina Tereshkova, sealed inside her Vostok 6 capsule, rode a modified SS-6 Sapwood rocket into orbit and into history. He was seized by the idea of flying in space, so much so that the 25-year-old third class military pilot wrote a report to his commanding officer expressing his desire to be part of the Soviet Union’s move into space. Le 14 juin dernier, Vladimir Poutine a reçu Valentina Terechkova dans sa résidence de Novo-Ogaryovo, près de Moscou. In 2011 werd ze namens de partij Verenigd Rusland verkozen in de Staatsdoema; in 2016 werd ze herkozen. Se lève alors la députée Valentina Tereshkova. Sending a woman into space would convey a message to the world that the Soviet Union valued its women just as much as its men. Après la proposition de Valentina Terechkova, la Douma a suspendu la séance pour « se concerter avec le président ». At the time, the US space programme was choosing astronauts from the ranks of military test pilots, which excluded women. L’espace sans gravité raconté par Florence Porcel. Facebook gives people the power … Vladimir Poutine, mardi devant la Douma, à Moscou : le président russe a ouvertla voie à son maintien à la présidence après la fin de son actuel mandat. When she launched in her Vostok 6 capsule that day in June, Tereshkova was proof that girls throughout the Soviet Union could reach the stars, something that seemed impossible for American girls at the time. En 1963, Valentina Vladimirovna Terechkova est la première femme à effectuer un vol dans l’espace. Dernièrement je ne sais où j’ai lu que Valentina Terechkova aurait souhaité aller sur Mars et… Twee dagen eerder was de Vostok 5 gelanceerd. Née en 1937 dans un village proche de la Volga, Valentina Terechkova a connu une enfance marquée par la guerre. Valentina Terechkova s’est envolée dans l’espace en 1963, seulement deux ans après Youri Gagarine (1961), et avant Neil Armstrong et Buzz Aldrin (1969). Ze onthulde daarmee vermoedelijk de ware bedoeling van de hele operatie. Na haar schooltijd werkte Teresjkova in een bandenfabriek en ging daarna techniek studeren. Sergey Guneev/Sputnik . A l’initiative de ce vote, on retrouve la députée russe Valentina Terechkova, ancienne cosmonaute et première femme à avoir effectué un vol dans l’espace, en 1963. Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, / v ɐ l ʲ ɪ n ʲ ˈ t ʲ i n ə v l ɐ ˈ d ʲ i m ʲ ɪ r ə v n ə t ʲ ɪ r ʲ ɪʂ ˈ k o v ə /, née le 6 mars 1937 à Maslennikovo, raion de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl, est la première femme à effectuer un … Portrait d'une pionnière de la conquête spatiale. The first woman to have flown in space. Mais en mars de l’année dernière, la députée Valentina Terechkova, une députée du parti au pouvoir de Poutine, a proposé le changement constitutionnel lors d’une discussion à la Douma d’État (congrès). Le gratin donc, mais les révélations de Sobtchak continuent : On February 16, 1962, five experienced parachutists were selected from 400 applicants as cosmonaut candidates for the first all-female training group: Tatiana Kuznetsova, Valentina Ponomaryova, Irina Solovyeva, Valentina Tereshkova, and Zhana Yerkina. Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, née le 6 mars 1937 à Maslennikovo, raïon de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl), est A year after his selection, in 1960, it was Gagarin’s height that took him a step closer to securing a spaceflight. The Central Committee of the Communist Party saw the value of a female cosmonaut as well and approved Korolev’s idea. — M.METZEL / AFP Un dernier pour la route. Teresjkova landde op aarde na een vlucht van bijna drie dagen. Valentina terechkova 90Cm/30cm Gvarez Creation 2018 Collection 3000 Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, née le 6 mars 1937 à Maslennikovo, raïon de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl), est la première femme à effectuer un vol dans l'espace. Née en 1937 dans un village proche de la Volga, Valentina Terechkova a connu une enfance marquée par la guerre. Her father, a tractor driver and soldier with the Russian army, was killed in the Finnish War when Tereshkova was just two years old. Poutine pourrait être candidat à la présidentielle de 2024 si la Cour constitutionnelle l'autorise ---Le président russe Vladimir Poutine a déclaré mardi qu'il pourrait participer à l'élection présidentielle de 2024 si la Cour constitutionnelle du pays l'approuve. Le 6 mars 2012, Valentina Terechkova a fêté ses 75 ans, peu de temps avant que l’on ne célèbre, comme tous les 8 mars, la Journée internationale des droits des femmes. Ze kregen één dochter en scheidden in 1982. But he didn’t stand out. Her father was a tractor driver, her mother a milkmaid. Valentina Tereshkova is on Facebook. Valentina Tcherevatenko a vu ses charges abandonnées le 19 juin 2017 au motif que les éléments du crime ("agent de l’étranger") n’avaient pu être établis. Since flying in space she’s worked as both a pilot and a research scientist, and she’s also been an outspoken champion for women’s rights. Valentina Terechkova a été une jeune ouvrière textile de 26 ans, ... Aujourd’hui, Valentina Terechkova est députée à la Douma, membre de "Russie unie", le parti de Vladimir Poutine. Ze vloog als Russische ruimtevaarder aan boord van de Vostok 6 en werd daarmee de eerste vrouw in de ruimte.[1]. Valentina Terechkova a été la première femme cosmonaute de l’histoire, le cinéaste Nikita Mikhalkov est le président de la société des réalisateurs russes, et Valeri Guerguiev est le chef d’orchestre à la tête de l’orchestre symphonique de Londres. For Korolev and the government officials controlling the Soviet space programme, putting a woman in space was merely a way for the nation to score another “first” over the United States. Op 3 november 1963 trouwde Teresjkova met ruimtevaarder Andrian Nikolajev. Cinquante ans après, l'embarcation dans l'espace de Valentina Terechkova est toujours gravée dans l'histoire spatiale et elle symbolise l'égalité homme-femme en URSS. Les députés étaient invités à voter sur la réforme constitutionnelle, après une prise de parole du président. Valentina Vladimirovna Teresjkova (Russisch: Валентина Владимировна Терешкова) (Maslennikovo, Oblast Jaroslavl, 6 maart 1937) is lid van de Russische Doema en een voormalige Russische kosmonaut.Ze vloog als Russische ruimtevaarder aan boord van de Vostok 6 en werd daarmee de eerste vrouw in de ruimte.. Opleiding en ruimtereis This is an unofficial fan page of Valentina Tereshkova. Guerre et communisme. Le pays, lance-t-elle, a besoin d'un pouvoir fort et de Poutine. One idea was a dual flight: launch two manned Vostok capsules in rapid succession so that they would meet in orbit. She was an ordinary Soviet girl. It was rapid progress, which suited Sergei Korolev just fine. Valentina Vladimirovna Teresjkova (Russisch: Валентина Владимировна Терешкова) (Maslennikovo, Oblast Jaroslavl, 6 maart 1937) is lid van de Russische Doema en een voormalige Russische kosmonaut. La 6° cosmonaute et 1ère femme, Valentina V. Terechkova est née le 6 mars 1937 à Maslennikovo (Terre). These six candidates were put in an accelerated training group. Voici 50 ans, le 16 juin 1963, Valentina Terechkova devenait la première femme dans l'espace. Like Gagarin before her, Tereshkova wasn’t the standout in her class. Based on academic and physical performance, she was ranked second. Which actually puts her firmly in the same category as her male counterparts, both Soviet cosmonauts and US astronauts. Este 16 de junio se cumplen 50 años del primer viaje espacial realizado por una mujer Le président russe Vladimir Poutine n'a pas manqué l'occasion de lui adresser ses meilleurs vœux: « Chère Valentina, je tiens à vous féliciter sincèrement et chaleureusement pour votre anniversaire. Then officials in charge started looking at the less tangible qualities that make up a man – his adaptability under pressure, his rapport with fellow cosmonauts, his speaking skills, his political beliefs, and his personal background. After Gagarin’s single orbit around the Earth, cosmonaut Gherman Titov followed in August and spent a full day in space. Fifty years later, we look at Tereshkova as the woman who opened the skies for others to follow, who made it possible for little girls to dream of becoming astronauts. Elle se porte comme un charme, sillonne son pays en qualité de députée du parti de Vladimir Poutine, Russie unie - et représente son pays lors de grandes cérémonies telles que … Un amendement introduit tardivement dans une vaste réforme constitutionnelle approuvée mercredi par le Parlement russe pourrait permettre à Vladimir Facebook gives people the power … Elle a trois ans lorsque son père, conducteur de char d’assaut, est tué en Finlande au début de la seconde guerre mondiale. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 16 okt 2020 om 20:07. L’histoire n’a pourtant pas retenu son nom. Valentina Terechkova naît le 6 mars 1937 dans le village de Maslennikovo (Oblast de Iaroslavl) situé au bord du fleuve Volga à 270 kilomètres au nord-est de Moscou (Russie). Son père Vladimir Terechkov … None of the other women from Tereshkova’s all-female cosmonaut class ever flew in space. Les meilleures offres pour PHOTO avec AUTOGRAPHE DE LA COSMONAUTE VALENTINA TERECHKOVA sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! L'histoire n'a pourtant pas retenu son nom. Il l'a décorée de l'ordre d'Alexander Nevsky. Having overcome a trying family situation to become one of the nation’s first cosmonauts, Tereshkova was a perfect model for success under Communist rule. Valentina Terechkova a été la première à effectuer un vol dans l’espace en 1963, 2 ans seulement après Youri Gagarine, et elle reste à ce jour la seule femme à avoir fait un vol solitaire en orbite. En effet, le 16 juin 1963, la Soviétique Valentina Terechkova devenait la première fem… Manned spaceflight, for both women and men, is historically firmly rooted in the political need to best an adversary. Haar voorstel werd goedgekeurd met unanimiteit van stemmen.[2]. L’histoire n’a pourtant pas retenu son nom. 8 talking about this. Her widowed mother was left to raise the family’s three children alone on the meagre wages she earned working in a cotton mill. Recommandé pour vous en fonction de ce qui est populaire • Avis On August 19, 1982, cosmonaut Svetlana Savitskaya launched as part of the Soyuz T-7 crew. In Washington, a debate grows over conditioning aid to Israel, Trump’s ‘mini revolution’ is missing a megaphone, Qatar orders arrest of finance minister amid probe, G7 ends talks with criticism of China and Russia, Al Jazeera Centre for Public Liberties & Human Rights. How Voyager missions became a grand tour of the Solar System, Exploring space and finding our own Pale Blue Dot. Valentina Terechkova, 76 ans, a occupé diverses fonctions honorifiques à l'époque soviétique et est actuellement députée à la Douma, la chambre basse du parlement russe. Ses parents se sont installés là après avoir quitté la Biélorussie. So not long after Gagarin’s flight, Korolev started planning his next move. International; Russie : Poutine jusqu'en 2036, c'est possible. Korolev didn’t like repeating missions; he believed that every flight had to advance the state of the art of spaceflight or it was a waste of time. The first woman in orbit, a former seamstress, achieved greatness by working her way through the Soviet system. Valentina Terechkova, la première femme a être allée dans l'espace. Na haar ruimtevlucht studeerde Teresjkova aan de Sjoekowski-luchtmachtacademie, waar ze in 1969 afstudeerde als kosmonaut-ingenieur. Yuri Gagarin, the first man in space, wasn’t particularly excited about Sputnik when the Soviet Union launched history’s first satellite on October 4, 1957. Valentina Tereshkova: 50 years of women in space. Afficher les profils des personnes qui s’appellent Valentina Teréchkova. En fin de discussion, avant de passer au vote, une députée du Parti Russie unie, Valentina Terechkova, la première cosmonaute qui est allée dans l’espace en juin 1963, proposa de « réinitialiser » le compteur limitant actuellement à deux les mandats présidentiels en Russie. Valentina Terechkova, la première femme à avoir réalisé un vol dans l'espace, qui fête aujourd’hui ses 80 ans, ... Les cadeaux uniques de Vladimir Poutine à la première femme cosmonaute. ... a demandé la députée russe Valentina Terechkova. Early that Sunday afternoon [Moscow time], Tereshkova became the first woman to fly in space. Sélectionnée parmi 400 candidats, elle se retrouve dans le groupe final avec 4 autres femmes afin de suivre des entraînements intensifs. Piloted spaceflight – for both women and men – is historically firmly rooted in the political need to best an adversary. Valentina Tereshkova was born in Maslennikovo near Yaroslav, Russia, on March 6, 1937. Valentina Terechkova a été la première à effectuer un vol dans l’espace en 1963, 2 ans seulement après Youri Gagarine, et elle reste à ce jour la seule femme à avoir fait un vol solitaire en orbite. John Young, astronaute américain ayant volé sur Gemini, Apollo et la navette spatiale. View the profiles of people named Valentina Tereshkova. Valentina TERECHKOVA, jeune femme russe issue d’un milieu modeste et passionnée de parachutisme, décide de se porter volontaire. The first woman in orbit, a former seamstress, achieved greatness by working her way through the Soviet system. Anniversaire. De tekst is beschikbaar onder de licentie. And while Gagarin was among the top three vying for the first flight, he still wasn’t the standout candidate. Dimanche, les Russes ont célébré le cinquantième anniversaire du premier vol spatial féminin. La loi a été adoptée sur la base d'une initiative bien connue exprimée à un moment donné par Valentina Terechkova, le président russe Vladimir Poutine a apposé sa signature sur le document, qui a été activement discuté depuis le moment où l'initiative correspondante a été annoncée. She was an ordinary girl who achieved greatness by working her way through the Soviet system. ... (vidéos rassemblées sur sa chaîne YouTube). Les victimes. Poutine a proposé d’introduire les changements en janvier, et bien qu’il n’y ait aucune mention de la remise à zéro de ses mandats présidentiels, il a cependant été suggéré par la députée de la Douma Valentina Terechkova. And, interestingly, the second woman in space was another Soviet. She was also nationalistic, outspoken in her desire to support the Communist party, and a member of the Young Communist League. Florence Porcel publie son premier livre, “L’espace sans gravité”. The other idea was to launch a woman. Valentina Terechkova a aujour­d’hui 82 ans. A Fan Page for the First Woman in Space. She also learned to parachute jump as a member of the Yaroslavl Air Sports Club, making her first jump when she was 22. Valentina Teresjkova op een postzegel uit 1963, Valentina Teresjkova ontving de Orde van de Vriendschap uit handen van Dmitri Medvedev in april 2010, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Valentina_Teresjkova&oldid=57342533, Wikipedia:Lokale afbeelding anders dan op Wikidata, Wikipedia:Commonscat met lokaal zelfde link als op Wikidata, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. Le président russe Vladimir Poutine et Valentina Terechkova, première femme à avoir été dans l'espace, le 22 mai 2007, à Moscou. Elle se porte comme un charme, sillonne son pays en qualité de députée du parti de Vladimir Poutine, Russie unie - et représente son pays lors de grandes cérémonies telles que l'ouverture des … Son père Vladimir Terechkov … She was the female counterpart to Gagarin’s poster-boy image and the perfect role model for young Soviet girls. A female cosmonaut would stand out not only against her male cosmonaut peers but against NASA’s all-male astronaut corps. 1 talking about this. Valentina Terechkova naît le 6 mars 1937 dans le village de Maslennikovo (Oblast de Iaroslavl) situé au bord du fleuve Volga à 270 kilomètres au nord-est de Moscou (Russie). La première femme à avoir volé dans l'espace, Valentina Terechkova, a reçu de Poutine des fleurs et une décoration pour le 50e anniversaire de sa mission historique. Ses parents se sont installés là après avoir quitté la Biélorussie. Tereshkova’s three-day joint orbital mission with male cosmonaut Valery Bykovsky, which turned out to be the last of the Vostok programme, was a propaganda move. Valentina TERECHKOVA, jeune femme russe issue d’un milieu modeste et passionnée de parachutisme, décide de se porter volontaire. Le 16 juin 1963, Valentina Terechkova est devenue la première femme à effectuer un vol dans l'espace. He and the other 19 candidates were plucked from the ranks of the Soviet Air Force, a young enough military branch that all pilots were cut from a very similar mould – they had all recently passed the same demanding physical exams and had logged roughly the same number of hours in similar types of jet aircraft. ma rencontre avec Valentina et les femmes soviétiques (appuyer sur la photo pour l'agrandir. Join Facebook to connect with Valentina Tereshkova and others you may know. She worked as a seamstress, an apprentice in a tire factory, and finally a loom operator, all while pursuing her education. Amy Shira Teitel has an academic background in the history of science and now works as a freelance science writer specialising in spaceflight history. Wernher von Braun: History’s most controversial figure? Par la suite, Vladimir Poutine a prononcé un discours rare, devant le pouvoir législatif, dans lequel il acceptait la proposition à une condition : qu'elle soit validée par la Cour constitutionnelle du pays. But we tend to ignore the more unsavoury side of her historic flight, namely that Tereshkova was launched in a brilliant move by the Soviet propaganda machine. Valentina Terechkova s’est envolée dans l’espace en 1963, seulement deux ans après Youri Gagarine (1961), et avant Neil Armstrong et Buzz Aldrin (1969). She was followed less than a year later by Sally Ride who, on June 18, 1983, became the first American woman to fly in space, as part of the STS-7 crew. Ze leerde parachutespringen bij de lokale vliegclub. Afficher les profils des personnes qui s’appellent Valentina Teréchkova. But she began her career and gained notoriety in a politically motivated flight. octobre 25, 2016 Jean-Baptiste FELDMANN Laisser un commentaire. In 1977 promoveerde ze in de technische wetenschappen. Valentina Terechkova, première femme à avoir été dans l’espace et députée à la Douma, s’est vu décerner la médaille de l’Unesco sur les sciences spatiales. Mardi, lors d’une réunion de la Douma (Parlement) consacrée à la révision constitutionnelle, la députée et ex-cosmonaute soviétique But also like Gagarin, it was her background and demeanour that put her in line to fly. Valentina Terechkova s’est envolée dans l’espace en 1963, seulement deux ans après Youri Gagarine (1961), et avant Neil Armstrong et Buzz Aldrin (1969). The Voskhod and early Soyuz flight were all piloted by male cosmonauts. She maintains her own blog, Vintage Space, and contributes regularly to Discovery News, Scientific American, Motherboard, DVICE. At the same time that she entered school, Tereshkova began working. Sélectionnée parmi 400 candidats, elle se retrouve dans le groupe final avec 4 autres femmes afin de suivre des entraînements intensifs. But the latter mission would score an additional coup for the nation. Elle suggère donc, une fois la nouvelle constitution adoptée, de ramener le compteur des mandats poutiniens à 0. Valentina Terechkova, première femme dans l'espace en 1963. Il s'agit de l'adoption par les deux chambres Valentina Vladimirovna Tereshkova (Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва) is a retired Soviet cosmonaut, and was the first woman in space. Officiellement, la conquête de l'espace … Teresjkova bekleedde diverse politieke functies. Cette Russe passionnée de parachutisme a accompli un voyage historique, devançant la Nasa et ouvrant la voie aux autres cosmonautes féminines. Ze stelde voor, om bij het wijzigen van de grondwet opnieuw te beginnen met het tellen van de presidentiële termijnen, zodat Poetin nogmaals twee termijnen van zes jaar zou kunnen dienen. L’imprévu arriva mardi 10 mars. But neither Tereshkova’s flight nor the selection of an all-female cosmonaut class ushered in an era of gender equality in spaceflight. Valentina Terechkova à Montreuil (93100 Valentina Terechkova a aujour­d'hui 82 ans. Join Facebook to connect with Valentina Tereshkova and others you may know. Mais surtout, Vladimir Poutine pourra se présenter à deux mandats supplémentaires après 2024. Going by test scores and demonstrated abilities, Gagarin was ranked second. The situation surrounding her flight, of course, says nothing about Tereshkova as a parachutist, cosmonaut, or as a woman. Parmi les amendements déposés, Valentina Terechkova, première femme cosmonaute et députée du parti de la majorité présidentielle Russie unie, a proposé une remise à zéro du compteur de mandats présidentiels après l'adoption de la réforme. Tijdens de vlucht naderden de Vostok 5 en 6 elkaar tot op minder dan vijf kilometer en hadden ze onderling radiocontact. Elle se porte comme un charme, sillonne son pays en qualité de députée du parti de Vladimir Poutine, Russie unie – et représente son pays lors de grandes cérémonies telles que l’ouverture des jeux Olympiques d’hiver de Sotchi, en 2014. Plannen voor verdere vluchten met vrouwen werden afgelast. Archives pour l'étiquette Valentina Terechkova. La députée Valentina Terechkova a proposé d’amender la constitution de sorte que le compteur soit remis à zéro pour Vladimir Poutine. Article détaillé : Accidents et incidents liés à la conquête spatiale. Guerre et communisme. Uit meer dan 400 gegadigden werd ze met vier andere vrouwen geselecteerd voor de vrouwelijke kosmonautengroep. Avant la nouvelle loi, Poutine aurait dû démissionner après son quatrième et actuel mandat en 2024. Both missions would score firsts for the Soviet Union in what was then the rapidly escalating space race. Mais la manœuvre est sans doute trop grossière. But when the Luna 3 probe launched towards the Moon two years later (to the day), Gagarin took note. It was here that Gagarin took the lead. Valentina Terechkova à Montreuil (93100 Valentina Terechkova a aujour­d'hui 82 ans. Teresjkova hertrouwde later en werd in 1999 weduwe. 19 jaar bleef Teresjkova de enige vrouw die in de ruimte had gevlogen, totdat op 19 augustus 1982 de Russische Svetlana Savitskaja haar volgde in de Sojoez T-7. Korolev was the Soviet space programme’s chief designer, the powerhouse behind the nation’s triumphs beginning with Sputnik. In spite of the demanding responsibility she shouldered, Tereshkova successfully graduated from the Light Industry Technical School. The group was quietly dissolved in 1969. Van 1966 tot 1974 was ze lid van de Opperste Sovjet, van 1974 tot 1989 was ze lid van het presidium van de Opperste Sovjet, van 1969 tot 1991 zat ze in het Centrale Comité van de Communistische Partij. Valentina Vladimirovna Terechkova (en russe : Валентина Владимировна Терешкова, / v ɐ l ʲ ɪ n ʲ ˈ t ʲ i n ə v l ɐ ˈ d ʲ i m ʲ ɪ r ə v n ə t ʲ ɪ r ʲ ɪʂ ˈ k o v ə /, née le 6 mars 1937 à Maslennikovo, raion de Toutaïev dans l'oblast de Iaroslavl, est la première femme à effectuer un vol dans l'espace. Van deze groep heeft alleen Teresjkova in de ruimte gevlogen.